SCOPE OF THE PROJECT in Slovak translation

• rozsah projektu
• rozsahu projektu

Examples of using Scope of the project in English and their translations into Slovak

In one case, the Member State had then decided to change the scope of the project, reducing its scope
V jednom prípade sa členský štát rozhodol zmeniť rozsah projektu, zúžiť ho a následne s ním pokračoval

are variable and the scope of the project can be adjusted according to the locatily and its surface.
sú variabilné a rozsah projektu sa môže prispôsobiť podľa veľkosti lokality.

Some indicators were not updated after the scope of the project was amended(GR-3) or, finally, set a restrictive time frame for assisted voluntary returns and reintegration(GR-5).
V prípade niektorých ukazovateľov nedošlo po zmene rozsahu projektu k ich aktualizácii(GR-3) alebo sa napokon stanovil reštriktívny časový rámec pre asistovaný dobrovoľný návrat a reintegráciu(GR-5).

Cahit Turhan, accessibility of Passenger Transport Services in Turkey expressed that the continued implementation of the project at every stage of transportation,"the scope of the project, which is one of the most basic rights and needs[more…].
Cahit Turhan, dostupnosť služieb v osobnej doprave v Turecku vyjadrila, že pokračujúce realizácia projektu v každej fáze prepravy", rozsah projektu, ktorý je jedným z najzákladnejších práv a potrieb[Viac…].

experienced personnel background without limiting the scope of the project, including the long-term lease of capacities.
skúseného personálneho zázemia bez limitov rozsahu projektu vrátane dlhodobého prenájmu kapacít. Sme partnermi našich klientov pri zavádzaní nových riešení do svojich procesov.

running costs which all vary depending on the size and scope of the project, the desired heat output
Všetky tieto náklady sa môžu líšiť v závislosti od veľkosti a rozsahu projektu, požadovaného tepelného výkonu

the monitor" finger,"> which leads to tearing of the paper in the scope of the project and there are still plausible enough fingers on the screen.
čo vedie k roztrhnutiu papiera v rámci projektu, a tam sú stále dosť vierohodné prsty na obrazovke.

client must reevaluate the scope of the project in terms of cost,
klient musia opätovne prehodnotiť rozsah projektu, a to konkrétne náklady,

Project changes, which do not alter the scope of the projects nor the selection procedure,
Projektové zmeny, ktorými sa nezmení rozsah projektov alebo výberové konanie,

The scope of the projects were entire systems responsible for technical
Rozsahom projektov boli úplné systémy zodpovedajúce technickému

We reviewed the objectives and scope of the projects, and their complementarity to the relevant health threats objectives of the health programme83.
Preskúmali sme ciele a rozsah projektov, ako aj ich doplnkovosť s príslušnými cieľmi programu v oblasti zdravia týkajúce sa ohrození zdravia83.

Depending on the scope of the projects and their phases, such splitting effectively modifies the final allocation of funding to each of them.(d)
V závislosti od rozsahu projektov a ich fáz sa týmto rozdelením v podstate mení konečný objem prostriedkov,

The scope of the project may change.
Rozsah projektu je možné zmeniť.

You understand the full scope of the project.
Rozumiete celému rozsahu projektu.

That may change the scope of the project.
V každom prípade môžete zmeniť rozsah projektu.

The overall scope of the project dissertation should not exceed 10 pages.
Celkový rozsah projektu dizertačnej práce by nemal prekročiť 10 strán textu.

Scope of the project as regards“Complex Cabling Coordination”(CCC).
Rozsah projektu v časti„Komplexná koordinácia kabeláže“(KKK).

The first step is to define the goals and scope of the project.
Cieľom prvého kroku je definovať účel a rozsah projektu.

The temptation to widen the scope of the project after prototyping should be resisted.
Pokušenie rozšíriť rozsah projektu po prototyping by mal byť zachytený.

Hard to define a budget or timeframe without knowing the scope of the project.
Je ťažké odhadnúť čas tvorby projektu, bez toho, aby som poznal jeho rozsah.