POSSIBILITY OF EXTENDING in Slovak translation

• možnosť rozšíriť
• možnosť predĺžiť
• možnosť rozšírenia
• možnosťou predĺženia
• možnosťou predĺžiť
• možnosti rozšíriť

Examples of using Possibility of extending in English and their translations into Slovak

The reintroduction of border controls in this case will be limited to six months with the possibility of extending that period for renewable periods of six months not exceeding two years in total.
Obnovenie kontroly hraníc sa v tomto prípade obmedzuje na šesť mesiacov, s možnosťou predĺžiť toto obdobie na obnoviteľné obdobia v trvaní najviac šesť mesiacov, ktorých celková doba neprekročí dva roky.

Other civil penalties include, for bankruptcies of commercial companies, the possibility of extending the bankruptcy to its managers,
Okrem iných občianskych sankcií existuje v prípade konkurzu firmy možnosť rozšíriť konkurz na jej vedenie,

In these cases, the reintroduction of border controls will be limited to 10 days with the possibility of extending that period for renewable periods of 20 days not exceeding two months in total.
V takýchto prípadoch sa obnovenie kontroly hraníc obmedzuje na 10 dní, s možnosťou predĺžiť toto obdobie na obnoviteľné obdobia v trvaní najviac 20 dní, ktorých celková doba neprekročí dva mesiace.

The Green Paper proposes the possibility of extending funding access to structures other than professional organisations,
V zelenej knihe sa navrhuje možnosť rozšíriť prístup k financovaniu aj na iné štruktúry, než sú profesionálne organizácie,

security forces can arrest and hold a suspect for up to six months, with the possibility of extending the detention period for another six months.
zadržiavať podozrivého z teroristickej činnosti po dobu 6 mesiacov s možnosťou predĺžiť tento termín o ďalších 6 mesiacov.

As at June 2016 there is no such guidance. ο The possibility of extending the list of products which do not need a best before date(Annex X of Regulation(EU)
Do júna 2016 žiadne takéto usmernenia neboli.- Možnosť rozšíriť zoznam potravín, ktoré nepotrebujú dátum minimálnej trvanlivosti(príloha X nariadenia(EÚ)

Whereas its resolution of 8 February 2018 on the situation in Venezuela included the possibility of extending existing sanctions to those largely responsible for the heightened political,
Keďže do svojho uznesenia z 8. februára 2018 o situácii vo Venezuele zahrnul možnosť rozšíriť existujúce sankcie na osoby, ktoré sú do veľkej miery zodpovedné za vyhrotenú politickú,

while allowing Member States the possibility of extending its benefits to certain professional categories,
členským štátom sa ponechá možnosť rozšíriť výhody na určité odborných kategóriách,

More specifically, it is complemented by a children's world with the possibility of extending to the exterior, bike rental
Konkrétnejšie je doplnený o detský svet s možnosťou rozšírenia do exteriéru, požičovňou

appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans
vhodnosti predkladania návrhov na zmenu a doplnenie a možnosti rozšíriť uplatňovanie smernice na iné plány

The Committee therefore urges the Commission to closely examine the possibility of extending the legal basis of the proposed directive to allow measures also to be taken against illegal work by any person who does not have the necessary permits
Výbor preto odporúča, aby Komisia dôkladne preskúmala možnosť rozšíriť právny základ navrhovanej smernice a umožnila prijatie opatrení proti nelegálnej práci osôb, ktoré pracujú bez potrebných povolení alebo dokumentov sú momentálne na programe Komisie

for bankruptcies of commercial companies, the possibility of extending the bankruptcy to their directors and the possibility of
ide o konkurz obchodných spoločností, možnosť rozšíriť konkurz na vedúcich predstaviteľov spoločnosti,

the Commission should consider the possibility of extending the financing period for the operating costs of these Regional Advisory Councils.
pripojeného k navrhovanému nariadeniu, zvážila možnosť predĺžiť obdobie financovania prevádzkových nákladov regionálnych poradných rád.

Lastly, the Committee suggests considering the possibility of extending and combining the powers of existing Community bodies, with the view to appoint a Community-level Ombudsman responsible for all issues relating to the protection of human dignity,
EHSV napokon odporúča preskúmať možnosť rozšírenia a zlúčenia právomocí existujúcich orgánov Spoločenstva s cieľom vytvoriť inštitút Ombudsmana na úrovni Spoločenstva pre všetky otázky súvisiace s ochranou ľudskej dôstojnosti,

Other civil penalties include, for bankruptcies of commercial companies, the possibility of extending the bankruptcy to their directors
Okrem iných občianskych sankcií existuje v prípade konkurzu firmy možnosť rozšíriť konkurz na jej vedenie,

follow-up to the whistleblowers' reports within 3 months(with the possibility of extending to 6 months for external channels in duly justified cases);
nadväzovať na hlásenia oznamovateľov do troch mesiacov(s možnosťou predĺženia lehoty na šesť mesiacov pre externé kanály v riadne odôvodnených prípadoch).

and regarding the possibility of extending its current competences to the development
o využívanie informácií a možnosť rozšíriť jej súčasné kompetencie tak,

the European Council requested to explore the possibility of extending to apprenticeships and traineeships the EURES network,
zamestnanosť Európska rada požiadala o preskúmanie možnosti rozšíriť sieť EURES o učňovskú prípravu

The main advantages are the possibility of extending by 15 cm,
Hlavnými prednosťami spacáku sú jeho možnosť predĺženia o 15 cm, malý rozmer

The possibility of extending the implementation of Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) such as Lane Departure Warning,
Predmetom ďalšieho posúdenia by mala byť aj možnosť rozšíriť uplatňovanie pokročilých systémov pomoci pre vodiča(ADAS),