POSSIBILITY OF EXTENDING in Finnish translation

• mahdollisuutta laajentaa
• mahdollisuutta ulottaa
• mahdollisuuden jatkaa
• mahdollisuus laajentaa

Examples of using Possibility of extending in English and their translations into Finnish

The Commission is exploring the possibility of extending EU Pilot as an instrument for problem-solving and prevention to all Member States,
Komissio tutkii mahdollisuutta ulottaa EU Pilot-hanke ongelmaratkaisun ja-ehkäisyn välineenä kaikkiin jäsenvaltioihin

In particular, the discussion concerned the extra workload for sections caused by the preparation of conferences, the possibility of extending the powers of the budgetary group,
Keskustelussa käsiteltiin muun muassa erityisjaostojen työtaakkaa konferensseja järjestettäessä, mahdollisuutta laajentaa budjettiryhmän toimivaltuuksia

the Council to leave open the possibility of extending these duties, since the problem of unfair competition will still be there in two years' time.
ne jättäisivät avoimeksi mahdollisuuden jatkaa tullien perimistä, koska epäreilun kilpailun aiheuttamat ongelmat eivät poistu kahdessa vuodessa.

of the Action Plan within two years is to examine the possibility of extending the concept of the European Judicial Network in criminal matters to embrace civil and commercial proceedings.
asetetaan kahden vuoden määräaika, jonka kuluessa olisi tarkasteltava mahdollisuutta ulottaa rikosoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston periaatteiden soveltamisala myös riita-asioihin.

that we are considering the possibility of extending the definition of disadvantaged worker- I am addressing Mr Howitt,
että pohdimme mahdollisuutta laajentaa määritelmää?huonommassa asemassa oleva työntekijä?, jotta se kattaisi enemmän

This Report will also examine the issues of the necessity or appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than
Lisäksi tässä kertomuksessa tarkastellaan kysymyksiä muutosehdotusten tarpeellisuudesta tai aiheellisuudesta ja mahdollisuudesta laajentaa direktiivin 2003/35/EY soveltamisala koskemaan myös muita

the partial regulation of Internet sales, and the possibility of extending similar measures to over-the-counter medicinal products as well.
n turvallisuusnormien noudattaminen, Internet-myynnin osittain sääntely ja mahdollisuus ulottaa vastaavat toimet koskemaan myös käsikauppalääkkeitä.

I am personally in favour of the European Investment Bank blocking every possibility of extending loans or credit which supports the Lukashenko regime.
maan edustajana henkilökohtaisesti sitä, että Euroopan investointipankki estää kaikki mahdollisuudet laajentaa lainoja tai luottoja, joilla tuetaan Lukašenkan hallintoa.

then allowed the possibility of extending the facility on that land
ja salli sen jälkeen mahdollisuuden laajentaa laitosta tälle maalle

as soon as conditions allow, and to examine the possibility of extending its assistance to other crossing points as part of the overall EU engagement in the region.
olosuhteiden sen salliessa ja tarkastelemaan, onko mahdollista ulottaa apu muihin rajanylityspaikkoihin osana EU: n yleistä toimintaa alueella.

and we also indicated that we were willing to examine the possibility of extending assistance to other crossing points,
ilmoitimme myös olevamme halukkaita tutkimaan, onko avunantoa mahdollista laajentaa muille rajanylitysasemille edellyttäen,

of the Regulation concerning the possibility of extending the scope of the school schemes to include olive oil and table olives.
kun kyseessä on mahdollisuus laajentaa koulujakeluohjelmien soveltamisalaa myös oliiviöljyyn ja syötäväksi tarkoitettuihin oliiveihin.

Notes that the Commission is studying, in consultation with manufacturers, the possibility of extending to light commercial vehicles the scope of Directive 93/116/EC on the determination of CO2 emissions from motor vehicles as a first step to trying to include light commercial vehicles in comparable commitments by manufacturers,
Panee merkille, että komissio yhteistyössä valmistajien kanssa tutkii mahdollisuutta laajentaa moottoriajoneuvojen CO2-päästöjen määritelmää koskevan direktiivin 93/116/EY soveltamisalaa kevyihin hyötyajoneuvoihin ensimmäisenä askeleena pyrkimyksessä saada kevyet hyötyajoneuvot valmistajien antamien vastaavien sitoumusten piiriin,

I would therefore respectfully suggest to the Commission that when this directive is fully implemented it reviews the working of this directive and looks at the possibility of extending the directive in the future to such matters as guarantees
Haluaisin siksi kunnioittavasti ehdottaa komissiolle, että kun tämä direktiivi on otettu käyttöön kokonaisuudessaan, se arvostelisi tämän direktiivin toimivuutta ja tarkastelisi mahdollisuutta laajentaa direktiiviä tulevaisuudessa siten, että se koskisi myös takuita

examining the possibility of extending the sub-regional electricity initiative in the Maghreb to natural gas,
tutkitaan mahdollisuutta laajentaa Maghrebin alueella toteutettu sähkönjakelualoite koskemaan luonnonkaasua

They called upon us to study the possibility of extending the principle of a judicial network to the civil domain
meidän pitäisi tutkia mahdollisuuksia laajentaa oikeudellista verkostoa myös siviilioikeuden alueelle

Investigate the possibilities of extending activities concerning Business Services to other services adding value to Industry;
Tutkimaan mahdollisuuksia laajentaa yrityspalvelua koskevia toimia muihin palveluihin, jotka tuottavat lisäarvoa teollisuudelle;

It also calls on the European Commission to explore the possibilities of extending the"everything but arms" deal to more developing countries.
Komitea vetoaa lisäksi Euroopan komissioon, jotta se tutkisi mahdollisuuksia laajentaa"kaikki paitsi aseet"-aloitteen piiriin kuuluvien kehitysmaiden joukkoa.

Given the different electoral deadlines, the Council is currently studying the possibilities of extending the autonomous trade measures regarding countries of the former Yugoslavia until 1998.
Eri vaalien järjestämistä silmällä pitäen neuvosto tutkii parhaillaan mahdollisuuksia pidentää itsenäisten kauppatoimien voimassaoloa entisten Jugoslavian maiden suhteen vuodeksi 1998.

Legal Cooperation concerning"Information Society Services"(see point 9) and the possibilities of extending the procedure to services other than those of the information society.
alalla tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja oikeudellista yhteistyötä koskevaan Moskovan yleissopimukseen sekä mahdollisuudesta laajentaa menettelyä muihin kuin tietoyhteiskunnan palveluihin.