POSSIBILITY OF ESTABLISHING in Finnish translation

• mahdollisuutta perustaa
• mahdollisuutta luoda
• mahdollisuutta vahvistaa
• mahdollisuutta laatia
• mahdollisuutta asettaa

Examples of using Possibility of establishing in English and their translations into Finnish

Communication on a new concept of the European visa policy and assessing the possibility of establishing a common European issuing mechanism for short term visas.
Tiedonanto uudenlaisesta eurooppalaisesta viisumipolitiikasta ja mahdollisuudesta ottaa käyttöön yhteinen eurooppalainen lyhytaikaisten viisumien myöntämisjärjestelmä.

on detention issues in the EU, to explore the possibility of establishing similar standards of protection across the EU52.
ssa tarkoituksena tarkastella mahdollisuutta ottaa käyttöön samanlaiset suojelua koskevat standardit kaikkialla EU: ssa52.

DG SANCO is exploring the possibility of establishing a system of animal welfare labelling to improve consumer information on welfare standards
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto tarkastelee mahdollisuutta perustaa eläinten hyvinvoinnista kertovien tuotemerkintöjen järjestelmä, jotta kuluttajat saisivat paremmin

Stakeholders have emphasised the need to assess the possibility of establishing a central space administration in Finland.
Toimenpideohjelman valmistelun yhteydessä sidosryhmät peräänkuuluttivat tarvetta arvioida mahdollisuutta perustaa Suomeen keskitetty avaruushallinto,

I call on the Commission to consider the possibility of establishing an effective EU-wide system for governing this target, in the light of what is happening with economic governance.
stä, kehotan komissiota harkitsemaan mahdollisuutta luoda tehokas EU: n laajuinen järjestelmä hallinnoimaan tätä tavoitetta niin, että siinä otetaan huomioon talouden ohjausjärjestelmä.

It is therefore desirable to explore the possibility of establishing an EU-wide guarantee fund,
Siksi olisikin toivottavaa, että pohdittaisiin mahdollisuutta perustaa EU: n laajuinen takuurahasto,

We must also take into account the typical conditions in which transport operates in different maritime regions of Europe as they can have specific features which may actually restrict the possibility of establishing common rules.
Meidän on myös otettava huomioon tyypilliset olosuhteet, joissa liikenne toimii Euroopan eri merialueilla, koska niillä voi olla erityispiirteitä, jotka voivat itse asiassa rajoittaa mahdollisuutta laatia yhteisiä sääntöjä.

renews its invitation to the Commission to study the possibility of establishing a reference framework for fiscal incentives; reaffirms the conclusions of the joint Council of 17 June 1998;
kehottaa uudelleen komissiota tutkimaan mahdollisuutta luoda viitekehys verokannustimille; vahvistaa 17. kesäkuuta 1998 pidetyn yhteisneuvoston päätelmät.

The Council also calls on the Commission to submit to it an additional report examining in particular the possibility of establishing minimum transparency criteria for various types of legal entities(such as trusts,
Neuvosto kehottaa komissiota esittämään sille täydentävän kertomuksen, jossa tarkasteltaisiin erityisesti mahdollisuutta asettaa erilaisille oikeussubjekteille(ennen kaikkea omaisuudenhoitoyhtiöille, rahastoille ja säätiöille) avoimuutta koskevat vähimmäisvaatimukset,

it could be important to examine here the possibility of establishing a committee to determine and present the Community point of view in this matter.
olisi tärkeää tarkastella tässä yhteydessä mahdollisuutta perustaa komitea yhteisön kannan määrittämiseksi ja esittämiseksi.

Discuss with stakeholders, notably the existing sector social dialogue committees, the possibility of establishing"sector councils on employment and skills" at EU level, to collect information
Keskustelee sidosryhmien, erityisesti nykyisten alakohtaisten neuvottelukomiteoiden kanssa mahdollisuudesta perustaa työllisyyttä ja ammattitaitoa käsitteleviä Euroopan tason alakohtaisia neuvostoja jäsenvaltioissa

The most obvious results of these changes are the possibility of establishing new transportation
Näiden muutosten ilmeisimpinä tuloksina ovat mahdollisuus luoda uusia liikenne-

deny Member States the possibility of establishing exclusive rights in a public service contract.
riistää jäsenvaltioilta mahdollisuuden vahvistaa yksinoikeuksia julkisia palveluhankintoja koskevissa sopimuksissa.

The Council takes note of the Commission's report examining in particular the possibility of establishing minimum transparency criteria for various types of legal entities(such as trusts,
Neuvosto panee merkille komission raportin, jossa tarkastellaan erityisesti mahdollisuutta määritellä avoimuutta koskevat vähimmäisperusteet erilaisille oikeudellisille yksiköille(kuten trusteille,

Rather, we are looking with other donors at the possibility of establishing an international supervision mechanism that could facilitate the control of funds for donors to meet needs, for instance in the health
Jossa on päällekkäisiä rakenteita, vaan tarkastelemme yhdessä muiden avunantajien kanssa mahdollisuutta perustaa kansainvälinen valvontamekanismi, jonka avulla avunantajien olisi helpompi seurata, täytetäänkö myönnetyillä varoilla esimerkiksi terveydenhuollon

At the same time the Commission is considering the possibility of establishing a Euro-Mediterranean youth programme,
Samaan aikaan komissio harkitsee mahdollisuutta perustaa Euro-Välimeri- nuoriso-ohjelma, joka sisältäisi nuorten vaihdon

Transparency International have therefore encouraged Finland to explore the possibility of establishing a comprehensive system for the protection of whistleblowers.
Transparency International ovat kannustaneet Suomea tutkimaan mahdollisuutta luoda kattava järjestelmä ilmiantajien suojelemiseksi.

the proposal also contains elements such as the possibility of establishing tariff quotas
vientitodistusjärjestelmän ja hallintokomitean perustamisen lisäksi siinä ehdotetaan mahdollisuutta vahvistaa tullikiintiöitä ja suojalausekkeita

which will also examine the possibility of establishing a list of rights for Europe's citizens.
laatimaan vuoden 2007 aikana perusteellisen arvion Euroopan yhteisön tilanteesta sekä käynnistämään ohjelman, joka koskee oikeuksia ja solidaarisuutta korostavaa lähestymistapaa ja"> jossa tutkitaan myös mahdollisuutta laatia luettelo Euroopan kansalaisten oikeuksista.

Are invited to examine the possibilities of establishing or improving.
Kehotetaan tutkimaan mahdollisuuksia luoda tai parantaa.