Приклади вживання Терміну дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціна квитка залежить від тарифної зони та терміну дії квитка.
The fare depends on the tariff zone and the ticket's period of validity.Завчасне повідомлення власника картки про закінчення терміну дії платіжної картки;
To be informed on строку дії договору(терміну дії номера) необхідно набрати.
phone number validity term you should dial.Чи не передбачена пролонгація терміну дії карти.
Not provided prolongation of validity Мій працедавець бажає, щоб я продовжував працювати і після закінчення терміну дії дозволу на роботу.
ануляція або продовження терміну дії Карти Поляка.
Акредитація не має терміну дії, відображаючи тим самим впевненість у міністерстві.
The accreditation does not have an expiration date, thus reflecting the confidence of the Ministry.Терміну дії карти*.
Card expiration date*.У законі чітко зазначено, що генеральні плани населених пунктів не мають терміну дії.
The law clearly states that the general plans of settlements have no expiration date.Ці навички, підкріплені дослідження навичок, отриманих протягом терміну дії програми дозволить випускникам включитися в роботу ринку з верх.
These skills, backed with research skills obtained over the duration of the program enable the graduates to join the job market with an upper hand.Протягом всього терміну дії договору, процентна ставка не змінюється, як і в випадку з грошової кредитною карткою.
Throughout the duration of the contract, the interest rate does not change, as in the case of monetary credit cards.Подарунковий сертифікат недійсний без терміну дії і номера карти, які повинні бути
The Gift Certificate is not valid without a validity period and card number,Оригінальний Conax вбудованим Irdeto карти без терміну дії, які були спочатку частиною інфраструктури Республіка AustriaSat,
Original Conax and Irdeto cards without expiration, that were originally part of the infrastructure of Republic AustriaSat,Тим часом, гнучкий пропуск або«Flexipass» дає вам кількість днів поїздки, які ви можете використовувати протягом терміну дії пропуску.
Meanwhile, the flexible pass or“Flexipass” gives you a number of travel days that you can use for the duration of the pass.центру сертифікації та терміну дії сертифікату.
certification center and certificate validity period are verified.При розірванні Договору або припинення його терміну дії вся наявна в електронному вигляді інформація Замовника зберігається у Виконавця протягом терміну, регламентованого внутрішніми документами.
Upon the termination or expiration of the Contract, all electronically stored information of the Customer is kept by the Contractor as long as the internal documents shall require.Card_exp_year yes String Рік терміну дії картки платника. Наприклад: 19.
Міжнародні арбітражні фахівці можуть доручити багато сотень тисяч євро за свою роботу протягом терміну дії складного міжнародного арбітражу.
International arbitration experts can charge many hundreds of thousands of Euros for their work over the duration of a complex international arbitration.Безсумнівно, найважливішою зміною є можливість укладення так званого Pre-PPA і встановлення терміну дії РРА до 2030 року.
Undoubtedly, the most important change is the possibility to conclude so-called Pre-PPA and establish the validity period of the PPA by 2030.При цьому вартість болгарської візи для громадян України становить 35 євро без будь-яких додаткових зборів незалежно від кількості в'їздів і терміну дії візи.
The Bulgarian visa for Ukrainian citizens costs 35 euros without any additional fees regardless of the number of entries and duration of the visa.
