ІНШИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• other period
• other time

Приклади вживання Інший період Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка буде намагатися доставити таке Повідомлення Viber протягом чотирнадцяти(14) календарних днів або в будь-який інший період, який може бути змінений Viber Media S. àr.
calendar days or within any other period that may be changed by Viber Media S. àr.

Кеннан мав свій найбільший вплив за будь-який інший період його кар'єри.
Kennan was more influential than he was at any other period in his career.

яка може бути використана в якості щоденного відданого через пост або будь-який інший період року, відкрився новий Кеннет Грем в класичній дитячій Вітер у вербах для нової аудиторії….
which may be used as a daily devotional through Lent or any other period of the year, reopens Kenneth Grahame's classic children's novel The Wind in the Willows for a new audience….

Змінами до статті 201 проекту Трудового кодексу з переліку відпусток, які переносяться на інший період, виключена не використана в поточному календарному році соціальна відпустка працівникам із сімейними обов'язками.
Amendments to Article 201 of the draft Labor Code- the list of vacations that are carried over to another period are excluded: social leave for family-related workers that has not been used in the current calendar year.

іншому історичному відрізку часу і, вказуючи на той чи інший період, говорять: ось це і була Свята Русь.
one historical period or another and, pointing at one or another period, say: this was Holy Russia.

також з подібною інформацією про той самий суб'єкт господарювання за інший період або іншу дату.
with similar information about the same entity for another period or another date.

вони можуть виникати в інший період ніж грошові потоки у результаті основної операції.
may arise in a different period from the cash flows of the underlying transactions.

закінченні такого іншого періоду, і якщо сторони знов не встановили інший період, тривалість наступних періодів дорівнюватиме трьом рокам з моменту завершення такого встановленого періоду..
unless the CONTRACTING PARTIES have again specified another period, subsequent periods will be three-year periods following the expiration of such specified period..

Всі інші періоди прийнятні.
All other periods are acceptable.

Для інших періодів ніхто не може відкинути нульову гіпотезу про відсутність автокореляції.
For the other periods one cannot reject the null hypothesis of no autocorrelation.

90-е відрізнялися від інших періодів.
the 90's differed from other periods.

Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і Стаття.
(b) Where licenses are obtainable after other periods and Article.

Тому психічне функціонування в літньому віці істотно відрізняється від інших періодів життя людини.
Therefore mental functioning at advanced age significantly differs from other periods of human life.

Проте, наші демісезонні куртки підходять і для того, і для іншого періоду.
However, our winter jackets are suitable for that, and for anor period.

Blood Brothers гратимуть хіти і з інших періодів британської легенди.
Blood Brothers will also play other hits from different periods of the British legend.

В інші періоди, крім вище зазначених,
In other periods, except the above, for a period of one day

На відміну від манускриптів інших періодів, тут часто можливо визначили, хто замовив або отримав манускрипт,
In contrast to manuscripts of other periods, it is very often possible to say with certainty who commissioned

В історії немає іншого періоду, коли вільні люди настільки повно віддавали свою енергію єдиної мети- роботі.
There is no other period in history in which free men have given their energy so completely for the one purpose: work.

Він був в інші періоди року зайнята, роблячи подарунки
His other time of year is busy making gifts

Інші періоди часу, передбачені колективним договором,
Other periods of time, stipulated by the collective agreement,