OTHER PERIODS - переклад на Українською

• інші періоди
• інших періодів
• інших епох

Приклади вживання Other periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

If absolutely necessary, the permit for professional production practice can be given for the period of summer vacations or in other periods before the end of the school.
При крайній необхідності дозвіл на професійно-виробничу практику може бути дано на час літніх канікул або в інші терміни до закінчення навчального закладу.

This led the Tarduno team to check whether the strength of the magnetic field was changing at this point and in other periods- during antiquity,
Це змусило команду Тардуно перевірити, чи змінювалася сила магнітного поля в цій точці і в інші періоди- в часи античності,

periods of hormonal adjustment, but also in other periods of life, determine the relevance of coverage of the effect of sex steroids on the immune system.
які проявляються не тільки в періоди гормональної перебудови, але і в інші періоди життя, обумовлюють актуальність освітлення впливу статевих стероїдів на імунну систему.

economic crises and other periods of macroeconomic or political instability, investors tend to avoid risks
економічних криз та інших періодів макроекономічної або політичної нестабільності інвестори схильні уникати ризиків

(b) Where licenses are obtainable after other periods and Article IV(2)
(b) Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і стаття IV(2) є застосовною,

the architecture mainly from the Renaissance but also from several other periods that left their traces in Zhovkva.
архітектуру в основному з епохи Відродження, а також з декількох інших періодів, які залишили свої сліди в Жовкві.

This led the Tarduno team to check whether the strength of the magnetic field was changing at this point and in other periods- during antiquity,
Подібні перспективи змусили вчених перевірити, чи змінювалася сила магнітного поля Землі в цій точці і в інші періоди часу- в часи Античності,

But if you are ready to say,“No More!”, then you need to be aware of ways to prevent stretch marks during pregnancy or other periods of dramatic weight change.
Але якщо ви готові сказати растяжкам рішуче«Ні!», То ви повинні знати про способи профілактики розтяжок під час вагітності або в інші періоди різких коливань ваги.

criticizing the life they have lived and using it in other periods of their lives by establishing a social environment.
критикувати життя, яку вони відчувають, і використовувати його в інші періоди їхнього життя шляхом створення соціального середовища.

generations the truth about the real and not taken out of context the reasons that led to bloodshed between our peoples during the Second world war and in other periods of our history, and which had tragic consequences for our peoples,”- said in the Ukrainian Parliament.
не вирвані з загального контексту причини, які призвели до кровопролиття між нашими народами в роки Другої світової війни та в інші періоди нашої історії і які мали трагічні наслідки для наших народів",- зазначили в українському парламенті.

which includes the Classical period and various other periods.
включає класичний період та різні інші періоди.

with most of the world's population placed in a condition that would in many other periods of history be considered tantamount to slavery.
коли більшість населення світу поставлено в такі умови, які в багатьох інших періодах вважалися б рівноцінними рабству.

During this period the brain develops faster than at any other period in life.
У цей час тіло розвивається швидше, ніж у будь-який інший період життя.

Prices from 15.06 to 15.08, other period agreed price.
Ціни з 15. 06 по 15. 08 інший період ціна договірна.

especially because it was covered more than in any other period.
вони широко висвітлювались в пресі більше, ніж в будь-який інший період.

more progress has been made in reducing poverty and raising living standards than during any other period in history.
підвищення рівня життя людей було зроблено більше, ніж за який-небудь інший період в історії.

extensively in the last 50 years than in any other period.
повніше протягом останніх років 50, ніж будь-який інший час в їх історії.

Denmark faces more serious threats than in any other period following the fall of the Berlin Wall.
Данія зараз стикається з найбільш серйозними загрозами, ніж у будь-який інший період після падіння Берлінської стіни.

There is no other period in history in which free men have given their energy so completely for the one purpose: work.
В історії немає іншого періоду, коли вільні люди настільки повно віддавали свою енергію єдиної мети- роботі.

As in any other period of time, tourists in Lviv have several options for renting a house for Christmas- this may be either an apartment,
Як і у будь-який інший період часу, туристи у Львові мають декілька варіантів оренди житла на Різдво- це може бути або квартира,