Examples of using The rest of the time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rest of the time she's eating or dozing.
The rest of the time just passes by.
פעמים אחרות הזמן פשוט עובר.The rest of the time it's generally too warm to stay bundled up.
את שאר הזמן זה בדרך כלל חם מדי כדי להישאר ארוזות.The rest of the time is spent teaching.
את שאר הזמן אני מעביר בהוראה.The rest of the time, they're Joey Girls.
בשארית הזמן, הן בנות ג'ואי.The rest of the time is devoted to studying the case and writing decisions and judgments.
יתר הזמן מוקדש ללימוד התיקים וכתיבת החלטות ופסקי דין.And the rest Of the time?
ובשאר הזמן?The rest of the time they spend in crushing exposition.
את שאר הזמן הגירית מבלה במאורות שהיא חופרת.The rest of the time I eat like a bird.
The rest of the time is devoted to school.
את יתר הזמן הוא מקדיש ללימודים.The rest of the time is theirs.
יתר הזמן שייך להן.What do you do the rest of the time?
מה אתה עושה בשאר הזמן שלך?Do you know what I do the rest of the time?
את יודעת מה אני עושה בשאר הזמן?then complain the rest of the time.
ותתלונן ביתר הזמן.You were with me the rest of the time.
היית איתי בזמן שנשאר.So the American asks:“But what do you do the rest of the time?”.
בתגובה שאל האמריקני,"אבל מה אתה עושה בשארית זמנך?".What does your kid do the rest of the time?
מה עושה הילד שלנו במהלך הזמן שנותר?Besides, I don't want to spend the rest of the time in the car.
חוץ מזה אני לא רוצה לבלות את שאר הזמן פה ברכב.The rest of the time include passing light if visibility is limited,
שאר הזמן כוללים אור עובר אם הראות מוגבלת,The rest of the time, he remained as you see here… in a metaphorical, if not physiological equivalent… of sleep
שאר הזמן הוא נשאר כפי שאתם רואים פה במשהו שווה ערך,
