РЕШТУ СУМИ - переклад на Англійською

• remaining amount
• the rest of the amount
• remaining sum
• the rest of the money

Приклади вживання Решту суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.
The remaining amount is divided between the stages of the production site.

Решта суми сплачується після здачі замовлення або частинами в процесі виконання роботи.
The remaining amount is paid after delivery of the project or parts.

Решта суми виплачується за 30 днів до вильоту.
The rest of the amount is payable up to 30 days before departure.

Залишивши внесок працівника, решта суми оподатковується як дохід від заробітної плати.
Leaving employee's contribution, the rest of the amount is taxable as income from salary.

Решта суми буде передана протягом наступних кількох тижнів….
The remaining amount will be transferred over the next few weeks.

Після відрахування суми за повернення, решта суми на протязі 3 днів буде перерахована на рахунок замовника
After deducting the appropriate cancellation fee, the remaining amount will be sent back to the purchaser within 3 days,

У домовлений строк оплачується решта суми за переклад та надсилається готовий матеріал на електронну пошту.
At the appointed time paid the remaining amount for the translation and sent the material via email.

Решта суми буде залучена за рахунок прямих інвестицій державних підприємств
The remaining amount will be raised through direct investment by state-owned companies

При його підписанні доплачується решта суми.
you will have to pay the remaining amount.

Решта суми буде автоматично списана з карти рівними частинами кожні 30 днів протягом зазначеного терміну.
Other amount will be automatically charged from the card by equal parts each 30 days during the specified term.

Решта суми надається за допомогою механізму розширеного фінансування,
The remaining amount is provided through the Extended Financing Facility(EFF),

Під час подання адміністративного позову майнового характеру сплачується 10 відсотків розміру ставки судового збору. Решта суми судового збору стягується з позивача або відповідача пропорційно до задоволеної
Per cent of the amount of the court fee rate shall paid while submitting material administrative claim. The rest of the amount of the court fee shall be collected from the Claimant

Для отримання гарантованого бронювання необхідно внести мінімум 50% від загальної вартості фітнес-марафону в термін до 5 банківських днів з моменту здійнення бронювання, решта суми має бути внесено не пізніше аніж за 14 днів банківських(робочих)
To obtain a guaranteed reservation, you must make at least 50% of the total cost of the fitness marathon up to 5 banking days from the date of booking, the remaining amount must be paid no later than 14 days banking(working)

Після погодження кредиту клієнт сплачує лише п'яту частину вартості курсу, а решта суми розбивається на рівні частини, які необхідно сплатити протягом 4 місяців»,- розповідає Роман Буніч, директор департаменту альтернативних каналів продажів Креді Агріколь Банку.
Once a loan is approved the customer should pay only 1/5 of the course price and the rest of amount will be split into equal parts which are subject to payment within 4 months», says Roman Bunich, head of the alternative channels development department of Credit Agricole Bank.

Решту суми надійшла від юридичних осіб.
The rest would come from legal reserves.

Решту суми повинні будуть виплачувати мешканці.
The remainder would have to be paid by the residents.

Сплачуйте решту суми до кінця 2020 року.
Pay the remaining amount by the end of 2020.

Решту суми можна доплатити вже по приїзду.
The remaining amount you can pay on arrival already.

Державна допомога буде поширюватися на решту суми витрат.
County state aid will be used for the remaining amount.

Решту суми ви можете вносити протягом наступних 36 місяців.
You can pay the remaining amount within the next 36 months.