РЕШТУ СВІТУ - переклад на Англійською

• with the rest of the world
• rest of europe

Приклади вживання Решту світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також використання тестостерону багато з його спортсмени залишили решту світу далеко позаду.
the use of testosterone by many of its athletes left the rest of the world lagging far behind.

які США виробляли дешевше, ніж решту світу.
which the US produced more cheaply than the rest of the world.

бореться багато чесних людей, але вони не можуть навіть уявити імперіялістичного характеру капіталізму, що унеможливив поширення европейської моделі на решту світу.
they cannot imagine precisely the imperial characteristics of capitalism that has made impossible the expansion of the European model for the rest of the world.

Великої Британії, а решту світу занурити в хаос і війну.
and Switzerland- and the rest of the world will be thrown into chaos and war.

спрямована на розширення іспанської моделі на решту світу та викорінення торгівля органами,
aims to extend the Spanish model to the rest of the world and eradicate the trade in organs,

яка певною мірою надихнула решту світу.
to an extent, inspired the rest of the world.

А щодо решти світу?
How about the rest of world?

А щодо решти світу?
What about the rest of world?

Журналісти решти світу також зазнали 2013 року разючих кримінальних звинувачень.
But journalists around the rest of the world were subject to shocking criminal accusations in 2013.

Ми інвестуємо у це більше, ніж решта світу разом взята.
It invests more money than all of the rest of the world combined.

Канада нагрівається вдвічі швидше, ніж решта світу- дослідження.
Canada warming twice as fast as rest of the world: scientific report.

Тому, що решта світу діє успішно основі на Патріархат,
Because the rest of the world operates successfully based on a patriarchy,

Ми повинні надіслати сигнал нашим народам і решті світу, що п'ять держав узбережжя відповідально підійдуть до можливостей і проблем».
We need to send a common political signal to both our own populations and the rest of the world that the five coastal states will address the opportunities and challenges in a responsible manner.".

Девід Вільямс:“Хотів би, щоб решта світу знала більше про те, що відбувається в Україні”.
David Williams:“I wish that the rest of the world knew more about what's going on in Ukraine”.

Наша фортеця просто має підняти свої мости,- кажуть вони,- а решта світу може йти до біса.
Our fortress should just raise the drawbridges,” they say,“and the rest of the world can go to hell.

Уолт Дісней сказав, що якби він не бачив Діснейленд в своєму розумі, решта світу не побачила б його на Землі.
Walt Disney said that had he not seen Disneyland in his mind, the rest of the world would not have seen it on earth.

Народи Нашої Америки та решти світу знають, що вони завжди зможуть розраховувати на гуманістичне і солідарне покликання наших фахівців.
The peoples from Our America and from all over the world know that they will always be able to count on the solidarity and humanistic vocation of our professionals.

Християни Великобританії та решти світу не повинні сприймати свою релігійну свободу
Christians in Britain and elsewhere should not take their freedom of worship

Спеціалісти з безпеки у всьому світі вимагають, аби АНБ допомогло решті світу захиститися від зброї, яку створило.
However pc security specialists are demanding that the company help the remainder of the world defend against the weapons it created.

Америці і решті світу, з tripsta.
America and the remainder of the world, with tripsta.