Приклади вживання Celebration of the day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як повідомляє прес-служба Київської міської державної адміністрації, протягом святкових днів кияни та гості столиці матимуть змогу відвідати низку культурно-мистецьких заходів.2018, during the celebration of the Day of the Defender of Ukraine in Dnipro,
під час святкування Дня захисника України у м. Дніпрі,fairy-tale characters- this is the format of this year's celebration of the Day of Knowledge in the regional center of Transcarpathia.
казкові герої на урочистостях- такий формат має цьогорічне святкування Дня знань в обласному центрі Закарпаття.security of citizens taking part in the celebration of the day of defender of Ukraine
безпеки громадян, які беруть участь у святкуванні Дня захисника УкраїниOn the occasion of the celebration of the Day of Remembrance and Reconciliation,
З нагоди відзначення Дня пам'яті та примирення,representatives of foreign delegations who arrived in Kharkiv for the celebration of the Day of the City and Independence Day of Ukraine,
представників зарубіжних делегацій, які прибули до Харкова на святкування Дня міста і took part in the celebration of the Day of the Russian Navy. The delegation was headed by the Deputy of the National Assembly of France from“Republicans”,
які взяли участь у святкуванні дня ВМФ РФ. Очолював делегацію депутат Національних зборів Франції від«Республіканців»,September 10 in the city of Zhitomir in celebration of the Day of the tanks held a football tournament involving State Enterprise“STC” Fine Mechanics Plant“. The event traditionally made“Zhytomyr armored plant”, which each year
Вересня у місті Житомир в рамках святкування Дня Танкіста відбувся футбольний турнір за участю ДП«НТК«Заводу точної механіки». Організатором заходу традиційно виступив«Житомирський бронетанковий завод»,training of students who left the ATO zone, celebration of the Days of Lithuania, the opening of Lithuanian Law Center,
навчання школярів, що залишили зону АТО, святкування Днів Литви, відкриття Центру литовського права,A large-scale celebration of the Day of the metallurgist and miner has taken place In Mariupol.
У Маріуполі пройшло масштабне святкування Дня металурга та гірника.The first celebration of the Day of blondes passed with real chic.
By 1970's the celebration of the day got wider recognition.
З 1970 року святкування Дня дерева було значно розширеним.The first celebration of the Day of blondes passed with real chic.
Перше святкування Всесвітнього дня блондинок пройшло з справжнім шиком.Духовне воскресіння Церкви настане через відновлення святкування дня воскресіння- неділі.Основне святкування Дня проходить в Нью-Йорк, який має величезний парад щороку.vigorous celebration of the Day of Neptune.
бурхливе святкування Дня Нептуна.Viewers waiting for a grand celebration of the Day of Defender of Ukraine in the brightest opera stars and pop!
Глядачів чекає грандіозне святкування Дня захисника України у компанії найяскравіших оперних та естрадних зірок!July is the Day of the first simultaneous celebration of the Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical
Липня в Новомиргороді вперше буде проведено спільне святкування Дня міста та Krushelnytska 18, in the auditorium"Oblahrobud" about 19-00 hours a gala concert dedicated to the celebration of the day the student.
Крушельницької 18, в актовій залі"Облагробуд" о 19-00 годині відбудеться святковий концерт присвячений святкуванню дня студента.
