ДЕНЬ РОКУ - переклад на Англійською

• day of the year

Приклади вживання День року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня 2015 року буде на одну секунду довшим за інші дні року.
June 2015 will be one second longer than any other day this year.

динамічні знаки місяців і днів року.
dynamic signs of months and days of the year.

Червня 2015 року буде на одну секунду довшим за інші дні року.
June 30, 2015 will be one second longer than other days throughout the year.

За довжиною тіні єгиптяни визначили найдовший і найкоротший дні року.
The ancient Egyptians were able to determine the longest and shortest days of the year.

Деякі церемонії сформувалися навколо меморіалів у спеціальні дні року.
Some ceremonies were formed around the memorials on specific days of the year.

П'ятниця 13 вважається одним із наймоторошніших днів року, але чого?
Friday the 13th is one of the most feared days of the year… but why?

Розрахуйте свій вік в дні, роки, хвилини, секунди.
Calculate your age in days, years, minutes, seconds.

Довгі дні, роки сердечної легкості він примножив на мені.
Long days, years of heart's ease he multiplied upon me.

За цим сценарієм проходять дні, роки….
According to this scenario, days, years pass….

години, дні, роки, століття.
hours, days, years, centuries.

Третій понеділок січня вважають найбільш депресивним днем року, він більш відомий як"блакитний понеділок".
The third Monday of January is supposedly the most depressing day of the year and has become known as‘Blue Monday'.

u може бути днем року(номером дня в межах року)..
u may be the day of the year(day-number within year)..

Досі в ультраконсервативному мусульманському королівстві жінкам заборонявся вхід на стадіони в усі дні року включно з національними святами.
Still in ultra-conservative Muslim Kingdom, women were forbidden entrance to stadiums every day of the year including national holidays.

Вибери спекотний літній день, щоб відвідати печеру: вона має ту ж саму температуру кожного дня року- прохолодні 50 градусів.
Choose a hot summer day to visit- the cave has the same temperature every day of the year, a cool 50 degrees.

В жодному разі не рекомендуємо проводити перші теплі дні року в місті, адже асфальт не розквітає яскравими барвами.
In any case, we do not recommend spending the first warm days of the year in the city, because the asphalt does not bloom with bright colors.

Електронні знаки теплі"сигнал тривоги" багато днів року, що передбачає, що водії приймають масовий транзит у ті дні..
Electronic signs warm of a“particulate-matter alarm” many days of the year, suggesting drivers take mass transit on those days..

Так що в будь-який з 365 днів року ви можете приїхати до нас,
So in any of the 365 days of the year you can come to us to relax

Екзамен- Екзамен, який висвітлюється в певні дні року в гарантованому PMP,
The Exam- The exam which is hung on select days of the year at PMP guaranteed,

протягом більшості днів року.
do what I want, for a lot of the days of the year.

треба займатися кожен день роками і ніколи не зупинятися на цій піде тисяча годин.
realize that you must practice every day, for years, and never stop, for thousands of hours.