DAYS OF THE YEAR - переклад на Українською

• дні року
• днів року

Приклади вживання Days of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Exam- The exam which is hung on select days of the year at PMP guaranteed,
Екзамен- Екзамен, який висвітлюється в певні дні року в гарантованому PMP,

Electronic signs warm of a“particulate-matter alarm” many days of the year, suggesting drivers take mass transit on those days..
Електронні знаки теплі"сигнал тривоги" багато днів року, що передбачає, що водії приймають масовий транзит у ті дні..

By the Early Middle Ages, churches in Europe began staging dramatized versions of particular biblical events on specific days of the year.
До раннього середньовіччя церкви в Європі почали інсценувати драматизовані версії певних біблійних подій у певні дні року.

So in any of the 365 days of the year you can come to us to relax
Так що в будь-який з 365 днів року ви можете приїхати до нас,

do what I want, for a lot of the days of the year.
протягом більшості днів року.

This concept takes us back to another ancient concept of the calendar and the five excess days of the year.
Ця концепція відсилає нас до іншої стародавньої концепції календаря і п'яти додаткових днів року.

One of the most awaited days of the year for most of the people is undoubtedly their birthday.
Одним з найбільш довгоочікуваних свят в році, безсумнівно, є День народження.

Opening hours: all days of the year. Rockefeller Center:
Час роботи: всі дні в році. Центр Рокфеллєра:

There are two days of the year that you can do nothing about,
Є тільки два дні на рік, коли нічого не можна зробити,

Our goal is to support athletes, 365 days of the year, with high-performance products to get one step closer to their Mountopia.
Його мета- підтримати спортсменів, 365 днів на рік, з високотехнологічними продуктами та стати ближчим до їх власної мрії, яку вони називають MOUNTOPIA.

According to the Greek Orthodox Church, specific days of the year is dedicated to the memory of one(usually more than one)
Згідно грецької православної церкви, кожен день у році, присвячений пам'яті принаймні одного(як правило,

There are two significant days of the year for all students, their parents
Існує два знаменних дні в році для всіх школярів, їх батьків

The builder's day is celebrated on 12th of August, that is on one of the hottest and sunniest days of the year.
День будiвельника вiдзначають 12 серпня, тобто в один з найспекотнiших i сонячних днiв в роцi.

but all 365 days of the year.”.
не лише в свято, а всі 365 днів на рік.

Quite contrary- it is one of the most exciting days of the year for almost all Americans.
Швидше навпаки- це один з найяскравіших днів у році практично для всіх американців.

Temperate forests have a moderate climate and a growing season that lasts between 140 and 200 days of the year.
Вони мають помірний клімат і вегетативний сезон, який триває від 140 до 200 днів на рік.

Interestingly, people's birthdays are not actually uniform across all 365 days of the year.
Що цікаво, людські дні народження не є насправді рівномірно розподіленими через усі 365 днів на рік.

biggest shopping days of the year.
найбільших торгових днів у році.

a team of experts watches over your home 365 days of the year.
група експертів стежить за ваш будинок 365 днів в році.

the site was used for special ceremonies during the longest and shortest days of the year.
місце використовувалося для спеціальній церемонії у найдовші і найкоротші дні в році.