ЛЮДИНА РОКУ - переклад на Англійською

• person of the year
• man of the year
• people of the year
• citizen of the year

Приклади вживання Людина року Українська мовою та їх переклад на Англійською

На наступний рік номінацію«людина року» заслужив Адольф Гітлер.
The preceding year the Man of the year for Time was Adolf Hitler.

Молода людина року.
Young man of year.

Кращих" Людина року".
Ten Best Designs of 2000".

Переможець конкурсу«Людина року» в номінації«Вчений року»(2005 рік)..
Winner of the annual contest“Man of the Year” in the nomination of“Scientist of the Year”(2005).

статуетку лауреатів конкурсу«Людина року».
a statue of the laureates of the contest“People of the Year”.

Виграв кілька нагород«Секс-символ»,«Людина року»,«Золотий грамофон»,«Кращий співак» за версією Ukrainian Music Awards….
He won several awards“Sex symbol”,“Man of the Year”,“Golden Gramophone”,“Best Singer” according to Ukrainian….

Переможець щорічного конкурсу«Людина року» в номінації вчений року(2005 р.).
Winner of the annual contest“Man of the Year” in the nomination of“Scientist of the Year”(2005).

створених спеціально для церемонії нагородження"Людина року".
which she created specifically for the ceremony,'Man of the Year'.

Хакери заради сміху накрутили голоси на користь Майлі Сайрус на голосуванні“Людина року” журналу Time.
Hackers for laughs clocked vote in favor of Miley Cyrus on the vote,“Man of the Year” Time magazine.

Регіональна премія"Людина року" у номінації"Краща науково-дослідна розробка року";
The regional prize“Man of Year- 1999” in the nomination“The Best Research Scientific design”;

В 2010 став лауреатом всеукраїнської премії«Людина року- 2009»
In 2010 he became a prize winner of all-Ukrainian award«The Person of the Year- 2009»

В 1994 році Біографічною Спілкою США було присвоєно звання“Людина року” і нагороджено Золотою медаллю за видатні заслуги у розвитку суспільних наук;
In 1994 the Biographical Council of the USA has awarded L. Kisterskiy a rank«The man of the year» with a gold medal for outstanding service in development of natural sciences.

Лауреат IV-го Обласного конкурсу„Молода людина року” у номінації„Молодий науковець року”- м. Вінниця, 2011 р.
The winner of IV Regional competition„Young man of year” in a nomination„Young science officer of year” Vinnitsa, 2011.

В 2017 році Алекс отримав престижну національну нагороду“Людина року”, а його компанію було визнано лідером в цифровій індустрії в Україні.
On March 25, 2017 Alex Lutskiy received prestigious national honor“Person of the Year-2016”, winning the category“Leader of the Digital Industry” together with his company Innovecs.

За вклад у розвиток України Віталій Ільченко нагороджений орденом Миколи Чудотворця та титулом«Людина року» в номінації«Аграрій року».
Vitaliy Ilchenko is awarded the Order of Mykola Chudotvorets and the title of Person of the Year in the nomination“Agrarian of the Year 2016”.

що не існує ні одна людина року, де втрачаються гроші.
notice that there is no individual year where money is lost.

загальнонаціональної програми«Людина року- 2007»
art,” of the nationwide program“Person of the Year- 2007”

Бренд є постійним партнером таких церемоній, як«Людина року»,«Вибір року»,«Фаворит Успіху»,«Бренд Року» та інші.
The brand is a regular partner in such ceremonies as Man of the Year, Choice of the Year,"Favorites of Success", Brand of the Year and others.

У 2013 році на конкурсі«Людина року-2012» житловий комплекс/Чайка\ став переможцем в номінації«Національна торговельна марка року- 2012».
In 2013 at the competition"The man of the year- 2012"/Chaika\ Residential Complex became the winner in the category"The national trademark of the year- 2012".

У 2016 році житловий комплекс/Чайка\ став переможцем 20-ї ювілейної премії«Людина року-2015» в номінації«Кращий житловий комплекс року- 2015».
In 2016,/Chaika\ Residential Complex became the winner of the 20th-anniversary award"The Man of the Year- 2015" in the category"The best residential complex of the year- 2015".