Приклади вживання Day of the defender Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зустрічі з військовими зазначив, що, за даними опитування щодо ставлення громадян до Дня захисника України, 62% підтримують впровадження нового свята.celebrating the Independence Day, and importance of holidays such as the Day of the Defender of Ukraine and the Constitution Day also increased.
найсуттєвіше зросла вагомість святкування we are pleased to congratulate you on an important state holiday- the Day of the Ukrainian Cossacks and the Day of the Defender of Ukraine!
ми раді привітати вас з важливим державним святом- On the Day of the Defender of Ukraine, we invite you to a beautiful tour of Ancient Sivershchina to plunge into the thousand-year history of Ancient Chernigov,
На День захисника України ми запрошуємо Вас в красивий тур по Стародавньої Сіверщині, щоб зануритися в тисячолітню історію Стародавнього Чернігова,I am sure that we must search for peace and exactly the way October 14th passed- the Day of the Defender of Ukraine, the Day of Pokrova,
Впевнений, що ми маємо шукати мир і саме те, як пройшло 14 жовтня- День захисника України, Ukraine has recently celebrated the Day of the Defender of Ukraine, and also commemorates the Day of Ukrainian Cossacks
в Україні віднедавна відзначають День захисника України, а також вшановують У День захисників свободи.Day of the Defender of the Fatherland.
День захисника Батьківщини.Congratulations on the Day of the Defender of Ukraine!
Вітаємо з Днем захисника України!On behalf of the Government I congratulate You on the Day of the Defender of Ukraine!
Від імені Уряду та від себе особисто вітаю з Днем захисника України!she writes a picture of the dedication of the Day of the Defender of the Fatherland.
вона пише картину присвяту«День захисника Вітчизни».We inform you that in connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine on October 14(Saturday),
Інформуємо Вас, що у зв'язку зі святкуванням Дня Захисника України від 14 жовтня(субота),advanced weapons,” the President noted in the course of the working visit to Zhytomyr region on the Day of the Defender of Ukraine….
військової техніки»,- наголосив Президент під час робочої поїздки на Житомирщину з нагоди Дня захисника України.In connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine, according to the labor legislation of Ukraine,
У зв'язку зі святкуванням Дня захисника України, відповідно до трудового законодавства України,during the celebration of the Day of the Defender of Ukraine in Dnipro,
під час святкування Дня захисника України у м. Дніпрі,Congratulations on the Day of the defender of Ukraine and the holiday Holy Virgin Protection- bright and joyful day!
Щиро вітаємо з Днем захисника України і святом Покрови Пресвятої Богородиці- світлим і радісним днем!Today, on the eve of the Day of the Defender of Ukraine, Oleg Dmitriychuk arrived from the front line to visit the Office of the Migration Service of Vinnytsia region
Сьогодні, на передодні Дня захисника України, Олег Дмитрійчук прибувши з лінії фронту завітав до Управління Міграційної служби Вінниччиниthemed corporate parties(“Day of the Defender”,“day woman”, a professional holiday,
тематичні корпоративні свята(«день захисника»,«день жінки», професійне святоWe would like to inform you that in connection with the celebration of the Day of the Defender of Ukraine- October 14(Saturday), October 16- Monday- in the company day off.
Інформуємо Вас, що у зв'язку зі святкуванням Дня Захисника України- 14 жовтень(субота), 16 жовтня- понеділок-в компанії вихідний день.The Day of Defender.
З Днем захисника.
