DAY OF THE LORD - переклад на Українською

• день господній
• день господа
• день господень
• день єгови
• господнього дня
• дня господа

Приклади вживання Day of the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

As Paul wrote to the Thessalonians,"For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Павло писав одновірцям:«Ви самі дуже добре знаєте, що день Єгови прийде так само, як злодій вночі».

You yourselves know perfectly that the Day of the Lord will come as a thief in the night.
Самі добре знаєте, що день Господній прийде, як злодій в ночі.

And Filofei recalls the apostolic warning:"The day of the Lord will come like a thief in the night.".
І Філофей використовує апостольське застереження«прийде ж день Господній яко тать в нощі».

Paul wrote in 1 Thessalonians 5:2-3,“For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Павло пише в Першому посланні до Солунян 5: 2, 3:"Бо самі ви докладно те знаєте, що прийде день Господній так, як злодій уночі.

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Бо самі ви докладно те знаєте, що прийде день Господній так, як злодій вночі.

The Apostle Paul writes to the Church of Thessalonica saying that some of them had made a mistake in thinking that the Day of the Lord might have already come.
Апостол Павло пише до Церкви в Солуні, кажучи, що деякі зробили помилку, думаючи, що День Господній вже прийшов.

This is the culmination of a series of events called“the day of the Lord,” the time when God will intervene in human history for the purpose of judgment.
Це- кульмінація низки подій під назвою«День Господнього суду», часу, коли Бог втрутиться в людську історію з метою виконання суду.

Consequently, the believers of that day were ready to hearken diligently to any teaching which claimed that the Day of the Lord was either very near or present;
Тому віруючі тих днів були готові уважно прислухуватися до будь-якого вчення, яке стверджувало, що Господній День або дуже близький або вже настав;

strive for the preparation it takes to succeed in our struggle uschopnění the day of the Lord.
прагнути до підготовки потрібно для успіху в нашій боротьбі uschopnění день Господній.

Look, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes!
Ось Я пошлю вам пророка Іллю, перше ніж день Господній настане, великий й страшний!

The day of the Lord will come as a thief in the night.
День же Господній прибуде, як злодій вночі…»(запис № 1835).

Strive to the preparation That is needed to succeed in our fight capacitate the day of the Lord.
серйозно прагнути до підготовки, необхідної для успіху в нашій боротьбі робити правомочним день Господній.

But the day of the Lord will come as a thief in the night…" 2 Pet.
День же Господній прибуде, як злодій вночі…»(запис № 1835).

this Holy and glorious Day of the Lord a lot.
християни, цей святий і багато славний День Господній.

Sunday is the day of the Lord and of man, a day which everyone must be able to be free- free for the family
Неділя є днем Господнім і днем для людини, днем, коли всі повинні бути вільними, вільними для родини

Sunday is the day of the Lord and of men and women,
Неділя є днем Господнім і днем для людини,

Let all who live in the land tremble, for the day of the Lord is coming….
Нехай тремтять усі мешканці краю, бо надходить день Господній, бо….

Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of the Lord is coming;….
Нехай тремтять усі мешканці краю, бо надходить день Господній, бо….

Most people associate the day of the Lord with a period of time
Більшість людей пов'язує день Господній із періодом часу

in"the day of the Lord," at the hand of him whom Joshua typified.
в«День Господній», Тим, кого зображує Ісус Навин.