Приклади вживання Слава господня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Зійшло бо твоє світло, слава Господня засяяла над тобою!
For your light has come and Нехай слава Господня буде повіки нехай Господь радіє творами своїми».
May Для вашого світла прибув, і слава Господня зійшла над тобою.
For your light has arrived, and Тоді слава Господня з'явиться, і всі творіння узрять її разом, бо так прорекли уста Господні» Іс.
And Аж ось ангел Господній їм з'явився і слава Господня їх осіяла й великий страх огорнув їх.
Just then, an angel Слава Господня зійшла на Синай-гору,
І що«з'явиться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло» Іс.
And that"the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.".І Корей зібрав на них усю громаду до входу скинії заповіту. І показалася слава Господня всій громаді!
And Korah gathered all Аж ось Ангол Господній з'явивсь коло них, і слава Господня осяяла їх.
An angel І будуть співати про Господні дороги, бо слава Господня велика.
And they will sing І ось ангел Господень став коло них, і слава Господня осияла їх; і полякались страхом великим.
And, lo, І ось ангел Господень став коло них, і слава Господня осияла їх; і полякались страхом великим.
Behold, an angel І слава Господня ввійшла в храм у напрямі брами, що перед її в напрямі сходу!
And Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.
But as truly as I live, all І священики не могли ввійти до Господнього дому, бо слава Господня наповнила дім Господній!
And І будуть співати про Господні дороги, бо слава Господня велика.
They will sing about впровадив мене до внутрішнього подвір'я, і ось слава Господня наповнила храм!
brought me into А хмара закрила скинію заповіту, і слава Господня наповнила скинію.
Then a cloud covered І сказала була вся громада, щоб камінням закидати їх, та слава Господня появилася в скинії заповіту всім Ізраїлевим синам….
But all Аж ось ангел Господній став між них, і слава Господня осяяла їх; злякалися вони страхом великим.
