ДНЮ - переклад на Англійською

• day
• date
• days

Приклади вживання Дню Українська мовою та їх переклад на Англійською

ж чому тоді продовжують закачувати контент, еквівалентний всьому занадто добре знайомому поганому дню?
why do marketers continue to pump out the content equivalent to this all-too-familiar bad date?

Колекція прикрас вже традиційно присвячена Дню святого Валентина та з'явиться у магазинах напередодні свята- 5 лютого.
The jewelry collection is traditionally dedicated to Valentine's Day and will appear in stores on the eve of the holiday- February 5.

вони провели разом останні 4 місяці життя Крістал, радіючи кожному дню.
they spent the remaining four months of Crystal's life enjoying very special days together.

Фестиваль приурочений Дню Матері, Свято популяризації міста з широкими мистецькими традиціями, багатими кулінарними надбаннями
The festival is dedicated to Mother's Day and is held to promote the city's artistic traditions,

Так відбувається, тому що тілу важче адаптуватися до більш короткого, ніж до більш довгому дню.
It is much harder for your body to adapt to shorter days than it is to longer ones.

Експозиція присвячена 70-й річниці Перемоги над нацизмом у Європі, Дню пам'яті та примирення.
The exhibition is timed to the 70th anniversary of the victory over Nazism in Europe, the Day of Remembrance and Reconciliation.

досягає високих значень до 4-6 дню.
reaching high values by 4-6 days.

святкових заходів, присвячених Дню Європи та Європейському тижню місцевої демократії.
festive events to mark Europe Day and the European Week of Local Democracy.

липні та жовтні- по 31 дню, в інших місяцях- по 30 днів..
October- for 31 days in other months- for 30 days..

Заключний Гала-концерт Фестивалю був присвячений найулюбленішим святам- Дню Європи та Дню Києва.
The final Gala concert of the Festival was dedicated to the most favorite holidays- the Day of Europe and Day of Kyiv.

присвячена так званому Дню Перемоги, яка заполонила ефіри всіх українських телеканалів
dedicated to the so-called Victory Day inundating all the Ukrainian TV channels

для китайського фестивалю як весна Festiva, човнів-драконів Festiva та Дню захисту дітей.
like the Spring festival, Dragon Boat Festival and Children's Day.

За даними видання китайської компартії, студенти КНР придумали його в 1990-і роки на противагу Дню святого Валентина.
According to Renmin Ribao, Chinese students invented it in the 1990s in opposition to Valentine's Day.

студенти КНР придумали його в 1990-і роки на противагу Дню святого Валентина.
the students of China invented it in 1990-e years as opposed to Valentine's Day.

спочатку була присвячена Дню подяки(Thanksgiving Day).
was originally dedicated to Thanksgiving Day(Thanksgiving Day)..

відбулися чергові змагання“Луцька десятка”, присвячені Дню молоді та Олімпійському дню. Свято спорту вдалося.
regular competitions“Lutsk Tenth” dedicated to the Day of Youth and the Olympic Day took place.

Традиційний місячник охорони пам'яток з 18 квітня по 18 травня приурочений Дню пам'яток історії
Traditional month protection of monuments from 18 of April to 18 of May timed to the Day of historical and cultural monuments

Одна кальпа дорівнює одному дню життя Брахми,
A kalpa is equivalent to a day in the life of Brahma;

присвячених цьому дню, часто проводяться конкурси на кращий костюм вечора.
devoted to this holiday, usually include the competitions for the best Halloween costume.

Появі Дню працівників дошкільної освіти передувало святкування 140-річчя від дня появи першого дитячого садка,
The appearance of the Day of Preschool Education Workers was preceded by the celebration of the 140th anniversary of the appearance of the first kindergarten,