TO THE DAY - переклад на Українською

• до дня
• до доби

Приклади вживання To the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

I look forward to the day when this will happen.”.
І я дуже сподіваюся, що зможу побачити день, коли це станеться».

Appropriate to the day.
Доповнена відповідно до сьогодення.

Our breakfast provides you everything you need for a good start to the day.
Такий сніданок дає організму все, що потрібно, щоб почати день добре.

Uzhgorod National University invites city residents and visitors to the Day of Knowledge.
Ужгородський національний університет запрошує мешканців та гостей міста на День Знань.

We got engaged a year to the day after we met.
Ми листувалися протягом року після знайомства кожен день.

You can never add extra hours to the day, but you can maximize the hours you do have.
Ви не можете додати час до доби, зате ви можете максимізувати те, що у вас є.

From the day you walk on campus to the day you receive your degree,
З того дня, ви ходите на кампусі в день ви отримаєте ваш диплом,

Exactly three years to the day- 16 October 1995 in the same place in her eyes surprised fishermen from nowhere appeared the vessel.
Рівно через три роки, день у день- 16 жовтня 1995 року, в тому ж самому місці на очах здивованих рибалок невідомо звідки виникло судно.

It was exactly two years to the day when the Ukrainians were able to travel without visas in 30 countries of the EU
В Україні виповнилося рівно два роки з того дня, коли українці отримали можливість їздити без віз в 30 країн Європейського Союзу

To delete your data, please use the red recycle bin button next to the day to delete and confirm your selection with“Ok”.
Для видалення даних натисніть на червоний кошик для сміття поряд з днем, який потрібно видалити, та підтвердьте свій вибір, натиснувши кнопку Ok.

Traditional month protection of monuments from 18 of April to 18 of May timed to the Day of historical and cultural monuments
Традиційний місячник охорони пам'яток з 18 квітня по 18 травня приурочений Дню пам'яток історії

This discovery brings us closer to the day when we can regenerate amputated limbs in humans.
Це відкриття наближає нас до того дня, коли ми зможемо відновити ампутовані кінцівки у людей.

Chronicles 8:16 Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished.
І була зроблена вся Соломонова праця аж до цього дня, від заложення Господнього дому й аж до закінчення його, коли був закінчений дім Господній.

The Gospels say nothing as to the day of Christ's birth,
Євангелія нічого не говорять про день народження Христа,

There is a fun-loving, boisterous energy to the day that should give you a great deal of power and self-confidence.
В цей день є весела, галаслива енергія, яка повинна дати вам велику силу і впевненість у собі.

The library put the bed to the day they can make a few people to argue with them over a game of chess
У бібліотеці поставити ліжко, щоб вдень можна було приймати кілька людей, сперечатися з ними

A good solution is to go to the day centers, spaces destined to leisure and care….
Хорошим рішенням є перехід до денні центри, простору, призначеного для дозвілля та….

Immediately after that the transfer to Hoshiv nunnery was conducted to the Day of spiritual renewal held by priest Volodymyr Zhdan.
Одразу після того відбувся переїзд до Гошівського жіночого монастиря на День духовної віднови, який провів отець Володимир Ждан.

A year to the day before he was born, his mother gave
Рівно за рік до його народження, день у день, його мати народила іншої дитини,

You might find that there's a sober, conservative tone to the day that's stealing the fuel from your fire.
Можливо, ви виявите, що в цей день тверезий, консервативний тон, який краде паливо з вашого вогню.