TO THE DAY in Hebrew translation

• עד היום
• ל יום
• ליום

Examples of using To the day in English and their translations into Hebrew

A good start to the day. I would see it built upon.
התחלה טובה של היום, אני מקווה שנמשיך כך.

From the Scheduler, go to the day or week that you want to print.
לאחר מכן נווט אל היום, השבוע או החודש שברצונך לכלול בהדפסה.

What happens to the day?
מה קורה יום למחרת?

Almost to the day.
כמעט להיום הזה.

Seven years to the day?
שבעה ימים שנה??

I was with her to the day she died.
הייתה איתי עד יומה האחרון.

It was three weeks to the day he died.
זה קרה שלושה שבועות לפני יום מותו.

As I get closer to the day, I realize more and more that life is short.
היום, יותר מתמיד, אני מבינה עוד יותר שהחיים קצרים.

Years ago, almost to the day.
לפני 15 שנים, כמעט עד ליום.

This time a year ago(to the day!).
לפני בדיוק שנה(על היום!).

She knew precisely how much time had passed, to the day.
הוא ידע כמה זמן עבר- בדיוק של יום.

The first time in… Two years and six months almost to the day.
בפעם הראשונה ב… תוך שנתיים וחצי כמעט היום.

Kevin predeceased his mother 20 years to the day of her death.
מירי עמדה לצידו 20 שנים עד ליום מותו.

Nice start to the day.
תחילה נחמדת היום.

I started looking forward to the day again.
התחלתי מצפים היום שוב.

I need you to take Paige here back to the day of her greatest pain?
אני צריך שתקח את פייג בחזרה לילה הכי כואב שלה?

Ann and I met almost 9 years to the day before her wedding.
טליה ואני לא נפגשנו במשך תשעה ימים לפני החתונה.

signal an end to the day.
וישמשו סימן לסוף היום.

His anger gave birth to the day.
הכעס שלו הוליד היום.

Breakfast- a healthy start to the day.
ארוחת הבוקר- התחלה בריאה של היום.