Приклади вживання The day-to-day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідність зробити такий вибір пронизує повсякденне життя всіх нас- як окремих осіб,I am looking forward to meeting everyone at the club and the day-to-day challenge of competing in the Premier League.
З нетерпінням чекаю зустрічі з усіма у клубі і щоденних викликів, які чекають на мене у Прем'єр-Лізі.Необхідність зробити такий вибір пронизує повсякденне життя всіх нас- як окремих осіб,Unless you have adopted the long-range goal of becoming a researcher, the day-to-day demands will wear you down.
I won't be involved in the day-to-day bug fixes.
я не буду брати участь у щоденних виправленнях помилок.”.Instead, you once again take on responsibility for the day-to-day maintenance of a home,
Замість цього, ви знову берете на себе відповідальність за повсякденне обслуговування будинку, графіки, харчування,encouraging atmosphere in all learning situations and in the day-to-day activities.
позитивної атмосфери how is it reflected in the day-to-day decisions each of us makes?
як він відбивається в наших щоденних рішеннях, які кожен із нас приймає?They are responsible for supervising many of the day-to-day functions and maintaining smooth interactions with management and staff.
Таки співробітники беруть на себе контроль за виконанням багатьох повсякденних функцій і підтримання безперебійного взаємодії з керівництвом та персоналом.analytical tools are being embedded into the day-to-day decision-making of business operations.
розуміння кожної частини бізнес-операції, а аналітичні інструменти впроваджуються в повсякденне прийняття рішень.she has been with us since 2002 and manages the day-to-day operations of the office.
так як 2002 і управляє операціями день у день в офісі.It would not be fair to say that the classical school is unaware of the day-to-day administrative problems of the organisation.
Було б несправедливо говорити, що класична школа не усвідомлює щоденних адміністративних проблем організації.They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.
Вони будуть очолювати щоденні кримінальні розслідування, що проводяться уповноваженими прокурорами у всіх державах-учасницях.As grandparents, we usually have the benefit of interacting with our grandkids on a level that is once removed from the day-to-day responsibilities of parents.
Як дідусь і бабуся, ми, як правило, маємо вигоду взаємодіяти з нашими внуками на рівні, який колись знімається з повсякденних обов'язків батьків.To the issue about the integration of foreign language in the day-to-day life of preschool age child.
До питання про інтеграцію іноземної мови у повсякденне життя дитини дошкільного віку.The day-to-day frustrations of dealing with this can be, let's just say very annoying.
З цим пов'язані щоденні розчарування, які, скажімо так, досить надокучають.The day-to-day work of the Commission is done by its administrative officials,
You are someone highly capable of lofty undertakings required for inner-growth while remaining solidly grounded in the day-to-day realities of life.
Ви- людина, яка докладає багато зусиль, необхідних для внутрішнього зростання, залишаючись міцно обгрунтованим в повсякденних реаліях життя.No Word from Gurb" depicts the day-to-day life of the city from the perspective of an alien.
Немає звісток від Ґурба" пародійно зображує повсякденне життя міста з точки зору іноземця.The day-to-day running of the Commission is done by its administrative officials,
Повсякденну роботу ЄК виконують адміністративні працівники,
