ПРОВЕСТИ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• spend a day
• spend an afternoon
• spending a day
• to hold a day

Приклади вживання Провести день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радість руху Часто в«ці» дні хочеться подовше полежати в ліжку або зовсім провести день, не встаючи з неї.
Often"those" days longer wants to lie in bed or even spend a day without getting up from it.

На цей раз ми вирішили провести день творчості, і підготували цікавий майстер-клас: виготовлення картин!
This time we decided to spend a day of creativity, and prepared an interesting master class: making pictures!

Це чудова перспектива провести день з дітьми, навчаючи їх корисним навичкам.
It's a great way to spend some time with your kids while teaching them healthy habits.

Тепер ми можемо провести день, прив'язаний до останніх оновлень Twitter,
We can now spend the day hooked to the latest Twitter updates,

тому якщо ви плануєте провести день тут, вам доведеться принести власні крісла,
so if you plan to spend the day here you will have to bring your own chairs

Переважна більшість відвідувачів приїжджає на круїзному судні, щоб провести день у Джорджтауні чи займатися в інших місцях на Великому Каймані.
The great majority of visitors arrive by cruise ship to spend the day in Georgetown or doing activities elsewhere in Grand Cayman.

А вже 1 червня переможці отримають унікальну можливість провести день із топ-менеджером і побачити роботу компанії зсередини.
And on 1 June, the winners will have a unique opportunity to spend the day with a top manager and see the company's work from the inside.

На цей раз ми вирішили провести день творчості, і підготували цікавий майстер-клас: робили аплікацію гусенички!
This time we decided to spend a day of creativity, and prepared an interesting master class: making pictures!

Звичайно, ви можете провести день на пляжі, але для сімей, які люблять поїздки,
Of course, you can spend days on the beach but for families who like to explore nature,

Пропонуючи безкоштовні музеї ми хочемо допомогти їм провести день без турбот”,- заявив міський голова Франкфурта Пітер Фельдман.
By offering free entry to all city museums we want to help those affected to spend a few hours without worrying", Frankfurt's Mayor Peter Feldmann said in a statement.

Дан Лірі є відмінним місцем, щоб провести день або ви можете легко подорожувати далі в Дублін
Dun Laoghaire is a great place to spend a day or you can easily travel onwards to Dublin City

Якщо ви не знаєте як цікаво і забавно провести день, збирайте компанію товаришів і дивіться пригоди онлайн на нашому віртуальному кінозалі.
If you do not know how interesting and fun to spend the day, gather a company of friends and watch the adventures online in our virtual cinema.

Якщо у вас є конкретне місце, щоб провести день, то, ймовірно, дешевше буде дістатися на таксі.
If you have someplace specific in mind to spend the day, it is probably cheaper to get a taxi.

Відмінний спосіб, щоб провести день під час канікул з родиною
A great way to spend a day during the holidays with family

би вони хотіли провести день.
asked them what they wanted to do for the day.

молоду матір-одиначку, провести день на яхті в колі своїх друзів.
a young single mother, to spend the day on a yacht with her friends.

У якості привітального подарунка новий роботодавець запрошує їх провести день релаксації у спа.
As a welcoming gift, they are invited by their new employer to spend a day of relaxation at a spa.

де знаходять прохолодне місце, щоб провести день.
find a cool place to spend the day.

допомогти мешканцям приємно провести день, на скільки це можливо.
sporting events to help evacuees spend the day as pleasantly as possible.

Крім того, для його розташування всього 30 кілометрів від Місто ГранадаЦе робить його популярним місцем для сімей, які просто хочуть провести день у горах.
In addition, for its location just 30 kilometers from the Granada cityIt makes it a popular destination for families who simply want to spend a day in the mountains.