Приклади вживання The day of memory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we celebrate the Day of Memory and Reconciliation and honor the courageous dedication of those who 71 years ago attained victory of anti-Hitler coalition in the World War II.
світом ми відзначаємо День пам'яті та примирення і вшановуємо мужність і відданість тих, хто 71 рік тому здобував перемогу антигітлерівської коаліції у Другій світовій війні.Finally, it should be pointed out that there is no universal plan of events for the entire country on the Day of memory and reconciliation or the Day of victory over Nazism in WWII.
Наостанок варто зауважити, що якогось одного плану заходів для усієї країни на День пам'яті та примирення чи On the first day of its stay, the Ukrainian Orthodox delegation attended a service on the occasion of the day of memory of the disciples of St. Maron,
У перший May 8th on the Day of Memory and Reconciliation faculty representatives
Травня в День пам'яті та примирення представники викладацькогоAs reported, the State police has arrested today at the Freedom monument during the events of the day of memory of legionaries British journalist Graham Phillips,
Як повідомлялося, Державна поліція затримала сьогодні біля пам'ятника Свободи під час заходів до дня пам'яті легіонерів британського журналіста Грема Філліпса,Earlier in December, the Czech Parliament adopted a law according to which on August 21 will be the day of memory of victims of the invasion
Напередодні чеський парламент ухвалив закон, згідно з яким 21 серпня буде встановлено як день пам'яті жертв вторгненняand to establish the Day of Memory on May 8,
та встановити День Пам'яті- 8 травня,The Day of Memory and Reconciliation.
День пам'яті та примирення.The Day of Memory and Sorrow.
День пам'яті і скорботи.The Day of Memory and Conciliation.
Вшановує День пам'яті та примирення.Ukraine celebrates the Day of memory and reconciliation.
Україна відзначає День пам'яті та примирення.This date was chosen for the Day of Memory.
Russia marks the Day of Memory and Sorrow on this day. .
Сьогодні- російський день пам'яті і скорботи.Orthodox Churches Lviv region on the Day of Memory and Reconciliation appealed to residents of Lviv region.
православних Церков Львівської області з нагоди Дня пам'яті та примирення звернулися до мешканців Львівщини.when Ukraine first joined the European tradition of celebrating the Day of memory and reconciliation was"Never again",
коли Україна вперше приєдналася до європейської традиції відзначення Дня пам'яті та примирення, було"Ніколи знову",Maybe it is at the moment is to rename the weird-sounding day of national unity in the"day of memory of victims of war
Можливо, вже зараз варто перейменувати чудно звучний Guyana also said that the Crimean Tatar Mejlis together with the Government of Ukraine is preparing a complex of measures to the Day of memory of deportation, and a part of this complex is the communication campaign of MIP to 18 May"We all are the Crimean Tatars".
Гаяна також зазначила, що Меджліс кримськотатарського народу разом із Урядом України готує широкий комплекс заходів з проведення Дня пам'яті депортації, і частиною цього комплексу є комунікаційна кампанія МІП 18 травня«Всі ми- кримські татари».The Day of the Memory of the Heroes of Heavenly Hundreds.
Дню пам'яті Героїв Небесної Сотні.On May 15, the day of the memory of the saint is celebratedPrince Roman(Boris), a faithful martyr.
Числа в травні святкується день пам'яті святого князя Романа(Бориса), благовірного страстотерпця.I flew to Kiev to participate in the divine services of the day of the memory of St. Nestor the Chronicler
Я прилетів до Києва для участі в богослужіннях дня пам'яті преподобного Нестора Літописця
