ДЕННЕ СВІТЛО - переклад на Англійською

• daylight
• the light of day

Приклади вживання Денне світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той же час не затуляючи денне світло. Просто про стиль.
while not obscuring the light of day. Just about style.

багато хто питався, чи побачать ігри компанії денне світло.
many wondered whether any games from the company would see the light of day.

щоб воно відображало денне світло на плиту і на їжу».
to reflect the light of day on the stove and food.".

так що денне світло у Внутрішній Землі м'якше
so the daylight in inner Earth is softer

Відкриті площі дозволяють максимально використовувати денне світло, дозволяючи відвідувачам насолоджуватися свіжим повітрям
The open-air structure provides maximum use of daylighting, allowing visitors to enjoy fresh air

Денне світло колірної температури використовується тільки в офісному освітленні і робочих програм навколишнього середовища,
Day Light color temperature is only used in office lighting and working environment applications,

Щоб денне світло проникало в приміщення в достатній кількості,
In order for daylight to penetrate into the room in sufficient quantity,

блок переговорних по центру, спеціально виконаний зі скла, щоб денне світло максимально наповнювало приміщення.
the center of the negotiating unit, which was purposely made of glass to maximize the daylight.

Подібно римським тканинним завісою бамбукові штори здатні м'яко розсіювати денне світло, привносячи в приміщення романтичну обстановку.
Like the Roman fabric curtains bamboo curtains can gently disperse the daylight, bringing into the room a romantic atmosphere.

сонячного сяйва риф і розширюйте діапазон від 10K до 18K поєднуючи Денне світло Рифа(18K) з прісноводними плодами(7000K) Spektrum.
extend the range from 10K to 18K by combining Reef Day Light(18K) with Freshwater Planted(7000K) Spectrums.

де денне світло втрачає свою владу,
where day light loses its power,

Кухня повинна бути просторою з великим вікном, через яке обов'язково повинен проходити денне світло.
The kitchen should be spacious with a large window, through which the daylight must pass.

Кожен блок починається з нічної світ перший і продовжити денне світло і йде в протилежному напрямку.
Each unit start with the night light first and continue with the day light and goes off the opposite way.

Якщо знімаєш в складному світі(ну наприклад- денне світло з вікна+ люмінесцентні лампи+ лампи розжарювання)- то найкращий за композицією кадр майже не можна витягнути по світу.
If you shoot in a complex world(well, for example- the daylight from the window++ fluorescent lamps incandescent bulbs)- that is the best on the composition frame is almost impossible to get to the light.

Відблиски можна спостерігати, коли денне світло падає на дорожнє полотно,
Glare can be seen when daylight falls on the roadway,

де сонце низько влітку, але денне світло триває 24 години,
where the sun is low in summer but the daylight lasts for 24 hours,

також фарбування стін у світлі матові кольори допомагають відображати і поширювати денне світло в кімнатах.
painting walls in light matte colors help to reflect and spread daylight within the rooms.

Відмінне рішення знайшли дизайнери і для природного освітлення кухні- вертикальне вузьке вікно в торці будинку, дозволяє використовувати денне світло і економити електрику,
Designers also found an excellent solution for natural lighting of the kitchen- a vertical narrow window in the end of the building allows you to use daylight and save electricity,

датований 1834 роком до н. е., перекладається як«вино рясніє сильніше, ніж денне світло, ніж пекар, ніж дворянин».
is translated as‘Wine is more abundant than the daylight, than the baker, than a nobleman.'.

включаючи раннє ранкове денне світло, пізній день денний світ,
including early morning daylight, late afternoon daylight,