THE DAYLIGHT - переклад на Українською

• денне світло
• світловий день
• світлий
• денному світлі
• денного світла
• світанні

Приклади вживання The daylight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like the Roman fabric curtains bamboo curtains can gently disperse the daylight, bringing into the room a romantic atmosphere.
Подібно римським тканинним завісою бамбукові штори здатні м'яко розсіювати денне світло, привносячи в приміщення романтичну обстановку.

it is necessary to get inside the daylight from the large window opposite.
це необхідно для потрапляння всередину денного світла з великого вікна навпроти.

Since 1941"Velux" helps people to make their home better by letting in the daylight and fresh air into the dark attics.
З 1941 року«Велюкс» допомагає людям зробити свій будинок краще, впускаючи денне світло і свіже повітря в темні мансарди.

The kitchen should be spacious with a large window, through which the daylight must pass.
Кухня повинна бути просторою з великим вікном, через яке обов'язково повинен проходити денне світло.

also pass the daylight.
ще і пропускають денне світло.

translates as“Wine is more abundant than the daylight, than the baker, than a nobleman.”.
перекладається як«вино рясніє сильніше, ніж денне світло, ніж пекар, ніж дворянин».

Basically, he explained how they could save a ton of money on candles if everybody just woke up earlier and utilized the daylight more.
В основному, він пояснив, як вони могли заощадити на свічках тону грошей, якщо всі просто прокинулися раніше і більше використовували денне світло.

visitors were able to enjoy the daylight, but the sun did not shine them in the face.
відвідувачі повинні насолоджуватися денним світлом, але при цьому сонце ніколи не повинно світити їм в обличчя.

Representatives of the parties risk spending half the daylight waiting for their turn in the courtroom.
Представники сторін ризикують провести половину світлового дня, чекаючи своєї черги в зал судового засідання.

The daylight side of WASP-12b is so hot that clouds cannot form and alkali metals are ionized.
Денний бік WASP-12b настільки розжарений, що в атмосфері не можуть утворитися хмари.

There will shortly be demonstrations in the daylight skies by some of the huge fleets that are to land when the Divine gives the sacred go-ahead.
Незабаром будуть демонстрації в денному небі деяких величезних флотів, які приземляться, коли Бог дасть священний сигнал до старту.

And inside, the daylight-- each one is an optic and it brings light into the center.
А всередині, при денному світлі- кожне оптичне волокно несе світло в центр.

because he flew with the daylight side”.
бо він підлетів з денною боку".

close to the daylight, lighting.
наближеного до денного світла.

are generally dual aspect with floor-to-ceiling glazing maximising the daylight.
подвійна планування з склінням від підлоги до стелі, що забезпечує максимальне освітлення.

which is not safe even in the daylight.
готелі у районі Басмане(Basmane), який небезпечний навіть в денний час.

If you shoot in a complex world(well, for example- the daylight from the window++ fluorescent lamps incandescent bulbs)- that is the best on the composition frame is almost impossible to get to the light.
Якщо знімаєш в складному світі(ну наприклад- денне світло з вікна+ люмінесцентні лампи+ лампи розжарювання)- то найкращий за композицією кадр майже не можна витягнути по світу.

where the sun is low in summer but the daylight lasts for 24 hours,
де сонце низько влітку, але денне світло триває 24 години,

told many interesting things about the daylight and its huge impact on our daily life.
розповіла багато цікавого про денному світлі і його величезний вплив на наше повсякденне життя.

is translated as‘Wine is more abundant than the daylight, than the baker, than a nobleman.'.
датований 1834 роком до н. е., перекладається як«вино рясніє сильніше, ніж денне світло, ніж пекар, ніж дворянин».