ІОНІЗУЮЧОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• ionizing radiation
• ionising radiation
• ionizing-radiation

Приклади вживання Іонізуючого випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференційований підхід до різних видів діяльності та джерел іонізуючого випромінювання з урахуванням потенційної ядерної
Differentiated approach to different activities and sources of ionizing radiation with regard to potential nuclear

Променева терапія має на увазі вплив іонізуючого випромінювання на місце росту пухлини(ложі після її видалення),
Radiation therapy involves the exposure to ionizing radiation on the growth of the tumor(bed after its removal),

Директива Ради 2013/59/Євроатом від 5 грудня 2013 року, що встановлює основні норми безпеки для захисту від небезпеки, що виникає від іонізуючого випромінювання.
It implements"Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013" laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.

Існує дві основні небезпеки від впливу низького рівня іонізуючого випромінювання: рак
There are two main hazards from exposure to low levels of ionising radiation: cancers

Загальний термін, використовуваний вільно висловити те, що людина отримує в результаті піддаються впливу іонізуючого випромінювання.
A general term used loosely to express what a person receives as a result of being exposed to ionizing radiation.

Кристалічні неорганічні сцинтилятори натрію йодистого, активовані талієм і сцинтиляційні детектори іонізуючого випромінювання на їх основі.
Crystalline non-organic scintillators of sodium iodide activated by thallium and scintillation of ionizing detection on its base.

Це означає, робить все можливе, щоб зберегти впливу іонізуючого випромінювання набагато нижче меж дози, як практичний.
Which means making every reasonable effort to maintain exposures to ionizing radiation as far below the dose limits as practical.

радіоактивних відходів та інших джерел іонізуючого випромінювання в Україні.
other sources of ionizing radiation in Ukraine.

З 1958 року на базі Інституту функціонує Центральна диспансерна комісія з медичних оглядів осіб, які працюють у сфері дії іонізуючого випромінювання.
Since 1958 Central dispensary commission on medical check-ups of the persons working with ionizing radiation has been working at the Institute.

Протягом кількох десятиліть велися наукові суперечки щодо впливу впливу низького рівня іонізуючого випромінювання.
For several decades, a scientific controversy has raged over the effect of exposure to low levels of ionising radiation.

Надлишок світла є побічним продуктом галактик, що випускають неймовірно велику кількість іонізуючого випромінювання.
The excess light is a by-product of the galaxies releasing incredibly high amounts of ionising radiation.

Незважаючи на потенційну захист самих колоній від іонізуючого випромінювання, вона буде заважати першим жителям Марса добувати ресурси,
Despite the potential protection of the colonies from ionizing radiation, it will interfere with the first residents of Mars to extract resources,

Для порівняння, середня щорічна доза іонізуючого випромінювання для людей із"природних" причин- від космічних променів,
For comparison, the average annual ionising radiation dose to individuals from'natural' causes- from cosmic rays,

Сцинтиляційні детектори іонізуючого випромінювання СДН NaI(Tl) застосовують для реєстрації γ випромінювання з енергією від 50 кеВ до 5 МеВ у діапазоні температур від мінус 20°С до 150°С.
Scintillation detectors of ionizing radiation NaI(Tl) are used for registration of γ radiation with the energy from 50 КэВ to 5 МэВ in temperature range of- 20 °С to 150 °С.

Одна з причин подібної ситуації полягає у відсутності необхідності контролю певних джерел іонізуючого випромінювання в минулому та існування у минулому менш жорстких вимоги щодо контролю над певними джерелами.
One of the causes of such situation is that there were no mandatory requirements to control certain ionising radiation sources in the past when the less stringent requirements were established for control of certain types of sources.

Метою розробки нових правил є вдосконалення нормативних вимог з радіаційної безпеки використання джерел іонізуючого випромінювання відповідно до міжнародних стандартів МАГАТЕ
The purpose of the development of new Rules is to improve the regulatory requirements for radiation safety of the use of ionizing radiation sources in accordance with international standards of the IAEA

призводить до середнього впливу іонізуючого випромінювання, як зовнішнього, так і внутрішнього,
is leading to an average ionising radiation exposure, both external

в тому числі іонізуючого випромінювання, запиленості та інших шкідливих факторів, що негативно впливають на людину та довкілля.
including ionizing radiation, dustiness and other harmful factors that adversely affect people and the environment.

об'єктів для поводження з радіоактивними відходами та джерел іонізуючого випромінювання в рамках діючих ліцензійних процедур
radioactive waste management facilities and ionizing radiation sources in the framework of the current licensing procedures,

зокрема- ліцензію на використання джерела іонізуючого випромінювання(ДІВ).
in particular, a license for using an ionising radiation source(IRS).