СОНЯЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• solar radiation
• solar irradiance
• sun radiation
• of solar irradiation
• of sun exposure
• insolation

Приклади вживання Сонячного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж потрібно враховувати, що головна перспектива сонячної енергетики полягає в підвищенні ефективності перетворення сонячного випромінювання.
Also keep in mind that the main prospect of solar energy is to increase the conversion efficiency of the solar radiation.

Після нанесення АВП пластина кремнію поглинає більшу частину сонячного випромінювання, що падає на її поверхню.
After applying ARC a silicon plate absorbs a large part of the solar radiation incident upon the surface.

Адже стандартні поліси страхування не передбачають лікування погіршення стану здоров'я внаслідок впливу сонячного випромінювання, що призвело до сонячних опіків
As a rule, insurance does not provide for the treatment of deterioration of health due to exposure to solar radiation, which led to sunburn

Однак також можливо, що комета може розпастись і розпастися від сонячного випромінювання, як комета ISON.
However, it's also possible that the comet could break up and disintegrate from the sun's radiation, like comet ISON.

однак поступово під впливом сонячного випромінювання втратила воду.
gradually, under the influence of solar radiation lost water.

Після перетворення із сонячного випромінювання та накопичення в акумуляторних батареях постійний струм передається на інвертор,
Following conversion of solar radiation and power accumulation in the batteries the direct current is fed to the inverter,

КСЕ- підприємства вимагають для свого функціонування наявність прямого сонячного випромінювання і тому є привабливим варіантом для встановлення у регіоні Сонячного поясу між 40 градусами північніше та південніше екватора.
CSP plants require high direct solar irradiance to work and are therefore a very interesting option for installation in the Sun Belt region(between 40 degrees north and south of the equator).

Тому, щоб колектори сонячного випромінювання"збирали" протягом року енергію, необхідну задоволення всіх потреб людства,
So in order to make solar radiation accumulators annually collect the quantity of solar radiation,

За останні кілька років стало зрозуміло, що рівень сонячного випромінювання, яке надходить на поверхню Землі, знизився»,- говорить Джим Хансен, кліматолог з Інституту
I think over the past couple of years it's become clear that the solar irradiance at the Earth's surface has decreased,” says Jim Hansen,

температуру навколишнього середовища і розрахунок сонячного випромінювання, що потрапляє на площу масиву, щоб отримати значення робочої температури сонячної батареї,
ambient temperature and the calculation of solar radiation incident on the solar module surface to obtain the value of the working temperature of the solar battery,

тарифу на електричну енергію для приватних домогосподарств, які виробляють електричну енергію з енергії сонячного випромінювання, а також з енергії вітру, збільшено на 4, 5%.
the amount of the“green” tariff for electricity for private households producing electricity from the energy of solar irradiation and wind energy was increased by 4.5%.

водню для різних місць, а отримані дані зіставлені для отримання виробництва водню в фотоелектричній системі в кг/кВт/год залежно від загального річного сонячного випромінювання на горизонтальній поверхні.
the resulting data have been correlated to obtain hydrogen production in kg/kWp/year photovoltaic system as a function of total annual solar radiation on horizontal surface.

а також від сонячного випромінювання.
as well as from insolation.

провели дослідження в хімії атмосфери, сонячного випромінювання, фізики космічної плазми
conducted studies in atmospheric chemistry, solar radiation, space plasma physics

на базовому рівні всі розрахунки зводяться до відповіді на два питання- як багато сонячного випромінювання отримає станція
all calculations come down to answering two questions- how much solar radiation the station will receive

Крім того, на континенті є достатня кількість сонячного випромінювання і достатньо місця для установки великих фотоелектричних систем.
In addition, the continent has sufficient solar radiation and enough space for the installation of large photovoltaic systems.

Третій вид впливу сонячного випромінювання- це професійне, яке впливає на людей,
Ultraviolet solar radiations represents an occupational risk for all people working outdoor(bricklayers,

і, оскільки інтенсивність сонячного випромінювання низька для початку,
and since the intensity of solar radiation is low to begin with,

і, оскільки інтенсивність сонячного випромінювання низька для початку,
and, since the intensity of solar radiation is low to begin with,

Забезпечується максимальний прийом сонячного випромінювання для заданої географічної широти місцевості,
The maximum reception of solar radiation for a given geographical latitude is provided,