СОНЯЧНОГО КОЛЕКТОРА - переклад на Англійською

• solar collector
• solar collectors

Приклади вживання Сонячного колектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вакуумні трубки є виконавчим органом сонячного колектора і виготовлені з міцного боросилікатного скла,
Vacuum tube are the Executive body of the solar collector and is made of durable borosilicate glass,

Дно і бокові стінки сонячного колектора покривають теплоізоляційним матеріалом, що додатково знижує теплові втрати.
The bottom and side walls of the solar collector are coated with a heat insulating material, which further reduces heat loss.

Конструкція сонячного колектора дозволяє забезпечувати 100% обсяг підігрітої води для басейну
Design of a solar collector allows to provide 100% the volume of heated water for the pool

Протягом десятиліть японські вчені розвивали ідею будівництва гігантського сонячного колектора в космосі, який зможе відправляти промінь мікрохвильової енергії на Землю
For decades, Japanese scientists have explored the idea of building a huge solar collector in space that can beam microwave energy down to Earth

її партнери розробили недорогу високоефективну модель сонячного колектора, яку нескладно побудувати з матеріалів доступних на місцевих ринках і яку можна використовувати цілий рік, навіть у суворі зими.
its partners have developed a low-cost, highly efficient solar collector model, which is easy to build with materials available at local markets, and can be used year round, even in harsh winter times.

підштовхнути зацікавлених людей до будівництва власного сонячного колектора, який вони можуть з легкістю встановити у себе вдома,
to encourage interested persons, to build themselves a solar collector they can easily install at their homes,

Після завершення установки колекторів на стіні будинку, коли температура навколишнього повітря від-3 ° C, від сонячного колектора виходило 3 м3/ хв(3 кубічних метрів на хвилину) нагрітого повітря.
After completing installation of solar panel, the outside temperature was -3° C, and from the solar collector was coming out 3 m3/min(3 cubic meters per minute) of heated air.

Найпростіший вид сонячного колектора- це"ємнісний" або"термосифонний колектор",
The simplest form of a solar collector is the"capacitive" or"thermosyphon collector", of water is heated and stored.">

Найпростіший вид сонячного колектора- це"ємнісний" або"термосифонний колектор",
The simplest type of solar collector is a“capacitive” or“thermosiphon collector”,

Крім того, за виключенням первинного капіталовкладення в матеріал та спорудження сонячного колектора, використання сонячної енергії не тягне за собою ні додаткових витрат,
Furthermore, aside from the initial investment for material and construction of a solar collector, the use of solar energy causes nor extra costs

Першою успішною спробою використання сонячної радіації з вигодою став винахід сонячного колектора, в якому вироблення електрики здійснюється водою, нагрітою сонячними променями до температури кипіння.
The first successful attempt to advantageously use solar radiation was invention of a solar collector, in which electric power generation is carried out using water heated to the boiling temperature by sunlight.

Використовуючи сонячні колектори з розрахунку 3, 9 м2 на людину та за річного виробництва 400 кВт*год з 1 м2 сонячного колектора, потенціал використання енергії сонця становитиме майже 75 ТВт*год/рік.
When using solar collectors(counting 3.9 m/capita) and 400 kWh annual heat production by 1 m of solar collector, potential of solar energy for heat production is almost 75 TW/year.

це кут вас не задовольняє, необхідно закріпити раму сонячного колектора під найбільш підходящим кутом(зазвичай це 50-60про).
it is necessary to fix the frame of the solar collector under the most appropriate angle(this is usually 50-60on).

які можна використати для створення плоского сонячного колектора в домашніх умовах з врахуванням особливостей будівлі.
of size 1000×2100 mm, which can be used to create flat solar collector at home, taking into account features of buildings.

Залежно від потреб можна віддати перевагу автономної електростанції або сонячного колектору.
Depending on the needs, you can give preference to autonomous power or solar collectors.

Система сонячного колектору- це пасивна установка, незалежна від електроенергії.
The solar collector system is a passive system which is independent from electricity.

Установка сонячних колекторів для системи гарячого водопостачання ПАТ«Криммолоко».
Solar collectors installation for hot water supply system of“Krymmoloko” PJSC.

Підігрів води сонячним колектором для басейну і душа.
Water heating solar collector for pool and shower.

Встановлення сонячних колекторів влітку 2006 та встановлення сонячного контура.
Installation solar collectors in the summer 2006 and installation of solar circuit.

Ознаки оригінальності сонячних колекторів Apricus.
Signs of originality Apricus solar collector.