ЕЛЕКТРОМАГНІТНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• electromagnetic radiation
• electro-magnetic radiation
• electromagnetic emission

Приклади вживання Електромагнітного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

механізмів дії низькоінтенсивного електромагнітного випромінювання оптичного діапазону спектра на різні системи біологічних об'єктів(експериментальні тварини, добровольці).
mechanisms of action of low intensity electromagnetic radiation of optical range on various systems of biological subjects(experimental animals, volunteers).

Такі прилади можуть використовуватись як медична діагностична апаратура, яка за рівнем власного електромагнітного випромінювання дозволяє оцінити як стан організму людини в цілому,
These devices can be used as medicine diagnostic equipment which according to the level of its own electromagnetic emission allows to estimate both the condition of human's body

Проте в даному типі ламп крім високого рівня радіаційного фону та електромагнітного випромінювання, еквівалентного прямому впливу ультрафіолетових сонячних променів,
However, in this type of lamps in addition to high levels of background radiation and electromagnetic radiation, equivalent direct ultraviolet sunlight,

Мета таких досліджень- визначити поріг стійкості радіоелектронної апаратури(та інших об'єктів) до впливу електромагнітного випромінювання в різних областях спектра як штучного, та і природного походження(приміром, грозові розряди).
The aim of such research is to determine the resistance threshold of radio electronic devices(and other objects) toward electromagnetic radiation in various parts of a spectrum of both artificial and natural origin(e.g. lightning discharges).

Однак нашу зірку безперервно розривають на частини потужні вибухи, унаслідок чого потоки заряджених частинок і електромагнітного випромінювання- так званий сонячний вітер- розлітаються на мільярди кілометрів навколо.
However our star is continuously broken off on a part by powerful explosions therefore streams of charged particles and electromagnetic radiation- so-called solar wind- scatter on billions of kilometers around.

Потім виробляють кінцеві вимірювання температури даними термопарами в момент стабілізації температури, яка співпадає з температурою досліджуваного зразка до зовнішнього впливу потоками заряджених частинок або електромагнітного випромінювання.
Then, final temperature measurements are performed with these thermocouples at a stabilisation moment of the temperature that coincides with the temperature of the test specimen till external action with flows of charged particles or electromagnetic radiation.

швидких частинок і жорсткого електромагнітного випромінювання, в тому числі.
fast particles and hard electromagnetic radiation, including the following.

демонструють здатність радіочастотного(МГц) електромагнітного випромінювання ефективно накачувати
displaying the ability of radiofrequency(MHz) electromagnetic radiation to effectively pump

сонячні плями супроводжують вторинні явища, такі як сплески електромагнітного випромінювання(спалахи) та викиди корональної маси(СМЕ)- які є раптовими виверженнями матеріалу- супроводжуються сонячними енергетичними частинками(СЕП).
sunspots accompany secondary phenomena such as bursts of electromagnetic radiation(flares) and coronal mass ejections(CME)- which are sudden eruptions of material- accompanied by solar energetic particles(SEPs).

Фотохімія досліджує як зв'язування енергії електромагнітного випромінювання(наприклад, у фотосинтезі,
Photochemistry studies both the capture of the energy of electromagnetic radiation(for example,

Якщо вплив електромагнітного випромінювання від природних джерел(Сонця,
If the effect of electromagnetic radiation from natural sources(the Sun,

Такий тип озброєнь використовує лише енергію електромагнітного випромінювання, тому його дія не має летального впливу на людей, однак здатна вивести з ладу будь-яку техніку
This kind of weaponry uses only the energy of electromagnetic radiation, therefore its operation does not have a lethal effect on people, but it can disable any equipment

Колір- якісна суб'єктивна характеристика електромагнітного випромінювання оптичного діапазону,
Color is a qualitative subjective characteristic of electromagnetic radiation in the optical range,

У ньому говориться, що«наприклад, один з аспектів, які в даний час не зовсім зрозумілі,- це непередбачувані схеми розповсюдження, які можуть викликати неприйнятний рівень впливу електромагнітного випромінювання на людину».
It stated that” One aspect, for example, that is not well understood today is the unpredictable propagation patterns that could result in unacceptable levels of human exposure to electromagnetic radiation.

І з відео про червоний зсув ми дізналися, що коли джерело світла віддаляється від тебе або коли джерело електромагнітного випромінювання віддаляється від тебе, саме випромінювання проходить через червоний зсув.
And we learned on the video in red shift that when the source of the light is moving away from you, or the source of the electromagnetic radiation is moving away from you, the radiation itself get red shifted.

здатних незвичайним чином взаємодіяти зі світлом або іншими формами електромагнітного випромінювання.
an unusual way with light or other forms of electromagnetic radiation.

Що«наприклад, один з аспектів, які в даний час не зовсім зрозумілий,- це непередбачувані схеми поширення, які можуть викликати неприйнятний рівень впливу електромагнітного випромінювання на людину».
One aspect, for example, that is not well understood today is the unpredictable propagation patterns that could result in unacceptable levels of human exposure to electromagnetic radiation.”….

не мають дипольного моменту, а отже і буксирування електромагнітного випромінювання на цих довжинах хвиль.
thus has no dipole moment to couple to electromagnetic radiation at these wavelengths.

100 тис. років, коли вони справді використовують будь-який тип зв"язку чи якийсь вид електромагнітного випромінювання, який ми можемо врешті-решт виявити, і коли воно до нас все таки дійде.
the 100,000 years when they are actually using some type of communications or some type of electromagnetic radiation that we can eventually detect once those things reach us.

Молекулярний азот(N2) в значній мірі прозорий для інфрачервоного та видимого випромінювання, оскільки він являє собою сукупність гомоядерних молекул які не мають дипольного моменту, а отже і буксирування електромагнітного випромінювання на цих довжинах хвиль.
Molecular nitrogen(N2) is largely transparent to IR& visible radiation because it's a homonuclear molecule& thus has no dipole moment to couple to electromagnetic radiation at these wavelengths.