HAWKING RADIATION - переклад на Українською

• випромінювання хокінга
• випромінювання гокінга
• радіація хокінга
• hawking radiation
• випромінюванням хокінга
• випромінюванням гокінга

Приклади вживання Hawking radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, if theoretical Hawking radiation does not actually exist,
Але якщо теоретичне випромінювання Гокінга у реальності не існує, пошук у космосі

But he argued that very tiny black holes could have been produced in the big bang itself, and the Hawking radiation from such holes would build up into a final explosion that might be observed.
Але він стверджував, що крихітні чорні діри могли народитися в ході Великого вибуху, і випромінювання Хокінга, що випускається такими дірами, могло б спричинити останній вибух, який можна було б спостерігати.

Understanding the ins and outs of Hawking Radiation requires some real expertise in physics,
Розуміння непорушних характеристик Hawking Radiation вимагає певного реального досвіду у фізиці,

looking for evidence of gravitational wave echoes and, by extension, Hawking radiation.
в пошуках ехо-сигналів гравітаційних хвиль та, відповідно, випромінювання Гокінга.

There is a possibility that Hawking radiation, presumably located on the borders of black holes
Є ймовірність, що випромінювання Хокінга, імовірно знаходиться на кордонах чорних дір

A particularly radical idea that has been suggested is that space civilizations could take advantage of the radiation emitted by black holes(Hawking radiation) to generate energy.
Особливо радикальною є запропонована ідея, яка полягає у тому, що космічні цивілізації можуть використовувати радіацію, що випромінюється чорними дірками(радіація Хокінга), для виробництва енергії.

Instead of understanding all black holes as simple gravitational gluttons that can only ever grow in mass, Hawking Radiation explains how black holes can actually leak energy to the point of disappearance.
Замість того, щоб розуміти всі чорні дірки як простих гравітаційних орешків, які можуть лише коливатися в масі, Hawking Radiation пояснює, як чорні діри можуть фактично викидати енергію до точки зникнення.

searching for evidence of gravitational wave echoes and, by extension, Hawking radiation.
в пошуках ехо-сигналів гравітаційних хвиль та, відповідно, випромінювання Гокінга.

The Hawking radiation process results in the emission of particles
Процес випромінювання Хокінга призведе до того, що частинки і фотони будуть виходити

now known as Hawking radiation.
відоме тепер як випромінювання Гокінга.

which we now call Hawking radiation.".
які ми тепер називаємо випромінюванням Хокінга».

thus explicitly coupling any outgoing Hawking radiation with the formation history of the black hole.[10][11].
таким чином явно зв'язуючи будь-яке випромінююче випромінювання Хокінга з історією утворення чорної діри.[1][2].

which we now call Hawking radiation.
які ми тепер називаємо випромінюванням Хокінга».

in normal astrophysical processes, however, the Hawking radiation would be exceedingly tiny,
виникне в нормальних астрофізичних процесах, випромінювання Хокінга буде надзвичайно крихітним

distinct from the usual Hawking radiation that black holes are expected to emit.
сліди петльової квантової гравітації, відмінні від звичайного випромінювання Хокінга, яке очікують від чорних дір.

One possible hypothesis uses Hawking radiation as a means to exchange energy between the"parent" universe
В одній з гіпотез випромінювання Гокінга використовується як спосіб обміну енергією між«материнським» і«дочірнім» всесвітом,

It was thought to be inconceivable that somehow the things which fell into the black hole could have anything to do with the Hawking radiation, which was coming out from very, very far, from where the particles fell in.
Мені не вкладалося в голові, що якимось чином те, що потрапляло у чорну діру, могло мати відношення до випромінювання Гокінга, яке виходило дуже, дуже далеко від місця падіння часток.

from his own initially controversial claims about Hawking radiation to theories about the formation
починаючи з власних спочатку суперечливих тверджень про випромінювання Хокінга до теорій про утворення

falling into the black hole and leaving its partner to escape as real radiation-- Hawking radiation.
тоді одна із пари може перейти цю межу неповернення до того, як возз'єднатися, і впаде у чорну діру, лишаючи свого партнера у вигляді випромінювання- випромінювання Гокінга.

must be entangled with all the Hawking radiation the black hole has previously emitted.
повинна бути сплутана з усім випромінюванням Гокінга, що раніше було випромінено чорною дірою.