РАДІАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• radiation safety
• radiation security

Приклади вживання Радіаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки або його територіальний орган зобов'язаний протягом трьох робочих днів з дня надходження заяви про видачу дубліката ліцензії видати заявникові зазначений дублікат.
The body of State regulation of nuclear and radiation safety or its territorial authority is obliged, within three working days from the date of receipt of the application for issuance of a duplicate license to issue to the applicant the said duplicate.

Як виявилося, однією з актуальних проблем в сфері ядерної та радіаційної безпеки в Україні є брак комунікації
As it turned out, one of the urgent problems in the field of nuclear and radiation safety in Ukraine is the lack of communication

правилами з ядерної та радіаційної безпеки.
rules on nuclear and radiation safety.

ядерної та радіаційної безпеки.
nuclear and radiation safety.

може здійснюватися органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки або його територіальним органом шляхом проведення державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки та інспекційного обстеження заявника.
can be carried out by the authority of State regulation of nuclear and radiation safety or its territorial authority by conducting State expertise on nuclear and radiation safety inspection and examination of the applicant.

може здійснюватися органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки шляхом проведення державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки та інспекційного обстеження заявника.
can be carried out by the authority of State regulation of nuclear and radiation safety by conducting the State expertise of nuclear and radiation safety inspection and examination of the applicant.

В результаті порушень заходів радіаційної безпеки та правил зберігання радіоактивних матеріалів на низці американських підприємств
As a result of violations of radiation safety measures and regulations concerning the storage of radioactive materials,

відселення відвідувачі зобов'язані суворо дотримуватися Правил радіаційної безпеки, Основних санітарних правил,
visitors undertake to observe strictly the Rules of radiation safety, Basic sanitary rules,

У 2017 році, після встановлення арки у проектне положення, персоналом цеху радіаційної безпеки(далі: ЦРБ)
In 2017, after the Arch sliding into the design position personnel at the Radiation Safety Shop(hereinafter: RSS)

існують лише для персоналу, що виконує радіаційно небезпечні роботи, але при дотриманні ним правил радіаційної безпеки ці ризики відсутні.
performing radiation hazardous work, but if they comply with the radiation safety rules, these risks are absent.

радіаційної безпеки(Державна установа радіаційного контролю та радіаційної безпеки«Беллесрад») Білорусі.
Radiation Safety(Государственное учреждение радиационного контроля и радиационной безопасности«Беллесрад») of the Republic of Belarus.

Травня 2018 року у місті Києві екіпаж мобільної лабораторії RanidSonni здійснив радіаційну розвідку у місцях проведення масових заходів з метою контролю стану радіаційної безпеки жителів та гостей столиці під час фінальних матчів Ліги Чемпіонів УЄФА-2018.
On May 26, 2018, in Kiev, a crew of the mobile laboratory RanidSonni carried out radiological exploration at the venues of mass events to monitor the state of radiation safety of residents and guests of the capital during the final matches of the UEFA Champions League-2018.

то до складу комісії включається також представник територіального органу федерального нагляду з ядерної та радіаційної безпеки.
the commission shall also include a representative of the territorial federal agency for federal supervision of nuclear and radioactive safety.

одержуваної людиною, всім чинним міжнародним стандартам радіаційної безпеки.
received man with all current international standards of radiation safety.

Частину четверту після слова«визначається» доповнити словами«органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки за погодженням з центральним органом виконавчої влади із забезпечення реалізації державної політики у сфері охорони здоров'я,
Part of the fourth after the word"determined" add the words"the body of State regulation of nuclear and radiation safety in consultation with the central body of the Executive power to ensure the implementation of State policy in the sphere of health,

У разі видачі дубліката ліцензії орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки або його територіальний орган приймає рішення про визнання недійсною ліцензії,
In the case of issuance of a duplicate license body of State regulation of nuclear and radiation safety or its territorial authority takes a decision on the invalidation of the license,

Порядок проведення державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки поданих документів та порядок проведення інспекційного обстеження заявника встановлюються органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки відповідно до норм, правил і стандартів з ядерної та радіаційної безпеки.
The procedure for conducting the State expertise of nuclear and radiation safety of the filed documents and the procedure for carrying out inspection Checkup of the applicant are established by the authority of State regulation of nuclear and radiation safety in accordance with the norms, rules and standards of nuclear and radiation safety.

заступник головного інженера з ядерної та радіаційної безпеки.
deputy chief engineer for nuclear and radiation safety.

Неодмінною умовою, особливо останнім часом, вважається обстеження на наявність радіаційної безпеки місць, передбачуваних під будівництво
A prerequisite, especially recently, is considered to be a survey on the presence of radiation safety of places intended for building

ядерної та радіаційної безпеки, міцності, надійності
nuclear and radiological safety, ruggedness, reliability