РАДІАЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• radiation
• radiative

Приклади вживання Радіаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

даних про рівень забруднення і радіаційний стан навколишнього середовища.
data on the level of pollution and the radiation state of the environment.

третій радіаційний пояс, який спостерігався протягом чотирьох тижнів, поки він не був знищений потужною
third radiation belt, which was observed for four weeks until it was destroyed by a powerful,

більшої частини Франції, має радіаційний баланс від-17 до-4, 2 кдж/см2(від-4 до-1 ккал/см2);
has a radiation balance of- 17 to- 4.2 kJ/ cm2(from- 4 to- 1 kcal/ cm2);

Радіаційний пояс Ван Аллена- це зона енергетично заряджених частинок,
A Van Allen radiation belt is a zone of energetic charged particles,

створення ядерної зброї, аварії на атомних станціях, радіаційний фон підвищується в десятки разів,
accidents at nuclear power plants, the background radiation increases dozens of times,

третій радіаційний пояс, який спостерігався протягом чотирьох тижнів, поки він не був знищений
third radiation belt, which was observed for four weeks until destroyed by a powerful,

дехто заявив, що радіаційний вплив не є достатньо значним, щоб привести до додаткових смертей від раку,
with some sources stating that the radiation exposure wasn't significant enough to result in additional cancer deaths,

Радіаційний пояс Ван Аллена- це зона енергетично заряджених частинок,
A Van Allen radiation belt is a zone of energetic charged particles,

Радіаційний захист відзначають як проблему колонізації космосу, оскільки діти астронавтів-жінок могли бути в майбутньому безплідними, якщо астронавтка піддавалася занадто великому іонізуючому випромінюванню на пізніх стадіях вагітності.
Radiation shielding has been noted as an issue for space colonization because children of female astronauts could be sterile if the astronaut were exposed to too much ionizing radiation during the later stages of a pregnancy.

підвищений радіаційний фон і безліч інших чинників у сучасних жінок все частіше зустрічається таке небезпечне захворювання як рак шийки матки.
high radiation background and many other factors in modern women such a dangerous disease like cervical cancer is more common.

впливаючи у такий спосіб на радіаційний баланс планети.
influencing in such a way on the radiation balance of the planet.

і проводять регулярний моніторинг місцевості на радіаційний фон і вміст радіонуклідів у грунті.
also conduct regular monitoring of the terrain on the radiation background and the content of radionuclides in the soil.

динамічного балансування високошвидкісних обертових членів інерції, радіаційний захист, зіткнення,
dynamic balancing high-speed rotating inertia members, radiation shielding, hypervelocity impact,

тому замовник може бути впевнений в тому, що через невеликий проміжок часу він вже буде мати на руках достовірну інформацію про радіаційний фон досліджуваного об'єкта.
so the customer can be sure that after a short period of time he will be able to have the accurate information about the background radiation of the investigated object.

У тому числі підприємства, контролюючі радіаційний стан 30-км зони відчуження- контролюється вміст радіонуклідів у воді річки Прип'ять
Including enterprises that control the radiation status of the 30-kilometer exclusion zone-the content of radionuclides in the water of the Pripyat River

більшої частини Франції, має радіаційний баланс від- 17 до- 4, 2 кдж/см2(від- 4 до- 1 ккал/см2).
has a radiation balance that varies from- 17 to- 4.2 kJ/cm-(between- 4 and- 1 kcal/cm2).

Радіаційний фон в Зоні відчуження варіюється від нормального до підвищеного,
The radiation in the Exclusion Zone varies from normal to elevated degrees,

досліджували радіаційний фон, але нічого незвичайного не знайшли.
studied the radiation background, but found nothing unusual.

проаналізували всю отриману впродовж 5- 8 червня інформацію про радіаційний стан у зоні відчуження.
analyzed all information received on June 5- 8 on the radiation situation in the Exclusion Zone.

У липні розходження між північними і південними районами стираються внаслідок збільшення тривалості дня при просуванні на північ, і радіаційний баланс майже по всій Європі близько 34 кдж/см2(8 ккал/см2).
In July, the differences between the northern and southern regions are erased due to an increase in the length of the day when moving to the north, and the radiation balance over almost all of E. is about 34 kJ/ cm2(8 kcal/ cm2).