РАДІАЦІЙНИЙ ФОН - переклад на Англійською

• radiation background

Приклади вживання Радіаційний фон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, за межами 20 кілометрової зони на північному заході від АЕС, було виявлено підвищений радіаційний фон.
Today beyond 20 km zone on northern west from the nuclear plant increased background radiation was found.

Після аварії у місті проводилися роботи з дезактивації його території, що значно знизило там радіаційний фон.
After the accident there were the works on cleaning up the city which has led to a significant reduction of background radiation.

Після аварії, корабельний комп'ютер Холлі продовжує Лістер в застій, поки радіаційний фон не вщухає.
Following the accident, the ship's computer Holly keeps Lister in stasis until the background radiation dies down.

Радіаційний фон контролюється автоматизованою системою контролю радіаційного стану(АСКРС),
The radiation background is controlled by an automated radiation control system(ARCS),

підвищений радіаційний фон і безліч інших чинників у сучасних жінок все частіше зустрічається таке небезпечне захворювання як рак шийки матки.
high radiation background and many other factors in modern women such a dangerous disease like cervical cancer is more common.

досліджували радіаційний фон, але нічого незвичайного не знайшли.
studied the radiation background, but found nothing unusual.

і проводять регулярний моніторинг місцевості на радіаційний фон і вміст радіонуклідів у грунті.
also conduct regular monitoring of the terrain on the radiation background and the content of radionuclides in the soil.

аварії на атомних станціях, радіаційний фон підвищується в десятки разів,
accidents at nuclear power plants, the background radiation increases dozens of times,

Коли структура клітин змінюється під впливом різних факторів: екологія, радіаційний фон, неправильне харчування,
Cell structure changes under the influence of various factors the environment, the background radiation, stress, bad habits,

тому замовник може бути впевнений в тому, що через невеликий проміжок часу він вже буде мати на руках достовірну інформацію про радіаційний фон досліджуваного об'єкта.
so the customer can be sure that after a short period of time he will be able to have the accurate information about the background radiation of the investigated object.

За результатами радіометричних вимірювань, що тривали упродовж періоду з 10 по 18 серпня, радіаційний фон в Україні нічим не відрізнявся від звичного,
According to the results of radiometric measurements that lasted from 10 to 18 August 2019, the radiation background in Ukraine was no different from the usual,

вимірюється радіаційний фон, мед вдруге аналізується на наявність в ньому залишкових ветеринарних препаратів
heavy metals, the radiation background is measured, the honey is also analyzed

На борту є система визначення підвищеного радіаційного фону.
On board there is a system for determining increased radiation background.

Але історії про його підвищеному радіаційному фоні набагато перебільшені.
But the stories about his heightened radiation background are much exaggerated.

Нормальним радіаційним фоном на Землі вважається 3 мілізіверта на рік.
Normal earth background radiation is about 3 millisieverts per year.

Резистентності організму в екологічно несприятливих районах з підвищеним радіаційним фоном.
Resistance of the organism in an environmentally disadvantaged areas with elevated background radiation.

На Землі існують населені області з підвищеним радіаційним фоном.
On Earth, there are populated areas with high background radiation.

На прикладі використання безпілотної авіації для проведення відеоспостереження та вимірю­вання радіаційного фону при аварії на АЕС Фукусіма-1 показанo ефективність її застосування.
As a example of the using of unmanned aircraft for video monitoring and radiation background measurement in the accident area at the NPP Fukushima -1 are shown the efficiency of its use.

старий транспорт існує ймовірність нарватися на предмети з радіаційним фоном.
used vehicles, there is a chance of running into objects with a radiation background.

ми рухаємося зі швидкістю 371 км на секунду(плюс річні коливання) відносно радіаційного фону.
per second(plus annual variation, again) relative to the radiation background.