VON DER - переклад на Українською

• фон дер
• von der

Приклади вживання Von der Англійська мовою та їх переклад на Українською

Walther von der Vogelweide.
Вальтер фон дер Фогельвейде.

Friedrich Werner von der Schulenburg.
Фрідріх Вернер фон дер.

Ursula von der Leyen proposes temporary restrictions on travel to EU.
Урсула фон дер Лейен пропонує тимчасові обмеження на поїздки до ЄС.

Why Ursula von der Leyen Is an Inadequate
Чому Урсула фон дер Ляєн є неадекватним

Ursula von der Leyen outlined her vision
Фон дер Ляєн викладе її бачення

In all these positions, Jens Flosdorff worked closely with Ursula von der Leyen.
На всіх згаданих позиціях Єнс Флосдорф тісно співпрацював з Урсулою фон дер Ляєн.

The European Union will never be a military alliance,” von der Leyen said.
Європейський союз ніколи не буде військовим союзом»,- сказала фон дер Ляєн.

The European Green Deal will be a pivotal success marker for von der Leyen.
Європейська«Зелена угода» стане ключовим маркером успіху фон дер Лейєна.

In the Middle Ages the same games dedicated his poems Walther von der Vogelweide.
В середні віки аналогічним іграм присвятив свої вірші Вальтер фон дер Фогельвайде.

During the ensuing battle, Von der Tann accidentally ran aground just outside Neustadt harbor.
У ході бою, що зав'язався, Фон дер Танн випадково сів на мілину неподалік аід гавані Нойштадту.

Frau von der Leyen, forget the marriage between security of supply
Фрау фон дер Ляєн, забудьте про нероздільну залежність безпеки поставок

By contrast, one of her chief ministers, Ursula von der Leyen, has seven children.
До речі, саме Міністерство очолює жінка- Урсула фон дер Ляєн,- мати сімох дітей.

All the aforementioned is about Ursula von der Leyen, the new head of the European Commission.
Це все про нову очільницю Єврокомісії Урсулу фон дер Ляєн.

Defense Minister Ursula von der Leyen has announced there would be an investigation into the incident.
Міністр Урсула фон дер Ляєн обіцяла розслідувати цей випадок.

Ursula von der Leyen, head of the European Commission, is not the worst option for Ukraine.
Урсула фон дер Ляєн на чолі Єврокомісії- далеко не найгірший варіант для України.

I feel this responsibility”,- said Ursula Von Der Lien, the new head of the European Commission.
Я відчуваю цю відповідальність",- зазначила Урсула фон дер Ляен, нова глава Єврокомісії.

President of the European Commission Ursula von der Leyen commended Ukraine's rapid pace of the reforms implementation.
Президентка Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн відзначила швидкий темп, з яким Україна здійснює реформи.

Paul that he knew his father, Norbert Jensen(Björn von der Wellen).
знав його батька Норберта Янсена(Бйорн фон дер Веллен), він брав у нього інтерв'ю.

Ms von der Leyen highlighted that the EU fully respects the decision by the UK to leave the Union.
Голова фон дер Ляєн підкреслила той факт, що Євросоюз повністю поважає рішення Великої Британії покинути ЄС.

Count von der Schulenburg.
посла графа фон дер Шуленбурга.