Приклади вживання Дер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гаус працювали з фізики до 1831, видавничі Neues Über Ейн Allgemeines Grundgesetz дер Mechanik, в якому міститься принцип найменшого обмеження
Gauss had worked on physics before 1831, publishing Über ein neues allgemeines Grundgesetz der Mechanik, which contained the principle of least constraint,соціальна відповідальність» за участі експертів IRMI Девіда ван дер Хауена(Нідерланди), Рауля Раміреза(США†)
Social Responsibility” with the participation of IRMI experts David van der Houwen(Netherlands), Raul Ramirez(US†)Архімандрит Алексіс ван дер Менсбругге, колишній католицький чернець,
Archimandrite Alexis van der Mensbrugghe, a former Roman Catholic monk,Ця лінія клітин була отримана в лабораторії доктора Алекса ван дер Епа на початку 70-х років минулого століття в Голландії шляхом введення в первинну культуру клітин нирки абортовану ембріона людини ДНК аденовірусу 5 типу.
This cell line was obtained from the laboratory of Dr. Alex van der EBA in the early 70-ies of the last century in the Netherlands by introducing a primary culture of kidney cells of an aborted human embryo DNA of adenovirus type 5.це питання пріоритетів",- сказала фон дер Ляєн, додавши,
it is a question of priorities," von der Leyen said,У жовтні 1709 р. на Сітіо прибуло 6568 плиток голландського кераміста Вілліма Ван дер Клеєта з біблійними епізодами Йосипа
In October 1709, the 6,568 tiles by Dutch ceramist Williem Van der Klöet, with biblical episodes of JosephЛюдвіг Міс ван дер Рое.
Ludwig Mies van der Rohe.її президент Урсула фон дер Лейен розпочнуть свій мандат,
its President Ursula von der Leyen will start their mandate,десятиліття”,- вважає виконавчий директор МЕА Марія ван дер Хувен.
decades,” says IEA Executive Director Maria van der Hoeven.космічних телескопів у Балтіморі(США) Роланд Ван дер Марел продемонстрував унікальні знімки туманності Андромеди, зроблені орбітальним телескопом Hubble протягом 22 років.
Roland van der Marel demonstrated unique shots of the Andromeda nebula made of orbital telescope Hubble for 22 years.року в Парижі і просить поважати пам'ять жертв",- йдеться в заяві прес-секретаря міністерства закордонних справ Аньєс фон дер Мюль.
2015 in Paris and asks for respect of the memory of the victims,“ foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll said in a statement.десятиліття”,- вважає виконавчий директор МЕА Марія ван дер Хувен.
decades," said IEA Executive Director Maria van der Hoeven in a statement.Аїш(Aisch), річка в Баварії і місто Нойштадт ан дер Аїш- чув. uj"поле", йыш"сім'я, господар, господарство"(в інших тюркських мовах jiš"ліс").
Aisch, Neustadt an der Aisch, Мак.[62] Мак також продюсував сингл 1987 року"тримайся", що Мерк'юрі записав з акторкою Джо Дер для німецької драми-екшн Zabou.[63].
Mack also produced the 1987 single"Hold On" which Mercury recorded with actress Jo Dare for a German action drama Zabou.[63].Лео фон дер Фльст та Барт Брьокмен).
також в місіях ООН або антитерористичних коаліціях”,- прокоментувала міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Ляєн перед зустріччю міністрів оборони в Люксембурзі.
counter-terrorism coalitions,” German Defense Minister Ursula von der Leyen said ahead of a meeting of defense ministers in Luxembourg.Вільгельм V. Ця концентрація багатства призвела до утворення голландськими патріотами дрібним голландським дворянином на ім'я Джоан ван дер Капеллен тот ден Пол,
William V. This concentration of wealth led to the formation of the Dutch Patriots by a minor Dutch noble named Joan van der Capellen tot den Pol,для командування чотирма погано оснащеними окупаційними дивізіями під контролем генерала дер артилерії[нижчий-альфа 6] Пол Бадер.
LXV Corps zbV[lower-alpha 5] to Belgrade to command four poorly-equipped occupation divisions, under the control of General der Artillerie[lower-alpha 6] Paul Bader.Дер перо.
Der Feather.Дер Фреунд.
Der Freund.
