VON DER in English translation

• von der

Examples of using Von der in Polish and their translations into English

Spotkanie koordynowane było przez urzędnika łącznikowego, panią Marianne VON DER ESCH.
The activity was coordinated by Liaison Officer Ms Marianne VON DER ESCH.

Przewodnicząca von der Leyen o walce UE z koronawirusem.
President von der Leyen on the EU action on the coronavirus.

Michael von der Heide urodził się jako syn Niemca i Szwajcarki.
Von der Heide was born the son of a German father and a Swiss mother.

W tym samym roku Niemcy odpowiedziały własnym krążownikiem SMS"Von der Tann.
In the same year, Germany responded with its own battlecruiser, SMS Von der Tann.

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: Wirus nie zna granic.
The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, commented:"The virus knows no borders.

W czasie bitwy jutlandzkiej"Von der Tann" był ostatni w szyku niemieckich krążowników linowych.
At the Battle of Jutland, Von der Tann was the last ship in the German battlecruiser squadron.

Jak zauważyła przewodnicząca von der Leyen, w takich okresach wzajemne wsparcie jest nam bardzo potrzebne.
As President von der Leyen stated, we need each other's support in times of need.

Niemcy w tym rejonie dysponowali dwoma Korpusami Kawalerii pod dowództwem gen. Georga von der Marwitza.
II Cavalry Corps was commanded throughout its existence by General der Kavallerie Georg von der Marwitz.

Naturalnym partnerem dla Afryki: Za pierwszy cel wizyty zagranicznej przewodnicząca Ursula von der Leyen obrała Etiopię.
A natural partner to Africa: As her first trip abroad, President von der Leyen chose Ethiopia.

Przewodnicząca Komisji, Ursula von der Leyen, przedstawiła nagranie wideo z wystąpieniem na temat dzisiejszej decyzji.
Commission President Ursula von der Leyen delivered a video message on today's decision.

W 1374 roku toruński radca T. von der Linde wysłał do Łucka partię tkanin flamandzkich.
In 1374, Toruń advisor T. fon der Linde sent fabrics to Lutsk Flemish.

Bałtycka Landeswehra została podporządkowana operacyjnie niemieckiemu VI Rezerwowemu Korpusowi Armijnemu pod dowództwem gen. Rüdigera von der Goltza.
The Landeswehr was subordinated to the German VI Reserve Corps commanded by Rüdiger von der Goltz.

Walahfrid von der Reichenau(lub Walahfried), zwany Zezowatym(łac. Strabo) ur. ok.
Walafrid, alternatively spelt Walahfrid, surnamed Strabo(or Strabus, i.e."squint-eyed") c.

lepiej opancerzone w stosunku do"Von der Tanna.
were slightly larger and better armored than Von der Tann.

Michael von der Heide(ur. 16 października 1971 w Amden)- szwajcarski piosenkarz,
Michael von der Heide(born 16 October 1971 in Amden,

Adolph Siegfried von der Osten(ur. 21 października 1726, zm. 2 maja 1797)- duński polityk.
Count Adolph Sigfried von der Osten(21 October 1726, Denmark- 2 January 1797) was a Danish diplomat of German descent.

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen oświadczyła:
President of the European Commission Ursula von der Leyen said:"Saving lives

m.in. Walther von der Vogelweide, Neidhart von Reuental
Walther von der Vogelweide, Neidhart von Reuental

Najbardziej niespodziewana okazała się nominacja Ursuli von der Leyen na ministra obrony, która stała się pierwszą kobietą na tym stanowisku.
Ursula von der Leyen was appointed as Germany's first female defence minister.

W bazie danych znajduje sie 2 osób o nazwisku Dollen, von der.
There are 2 individuals with the surname Dollen, von der stored in this database.