VON TRAPP in English translation

• von trapp

Examples of using Von trapp in Polish and their translations into English

Hedwig von Trapp i Johanna von Trapp urodzone w domu rodzinnym w Zell am See, i Martina von Trapp, urodzona w Klosterneuburgu, w domu rodzinnym Martinsschlössel w Austrii.
all born at the family home the Erlhof in Zell am See; and Martina, born at the Martinsschlössel at Klosterneuburg.

Dzieci Von Trappów pokochały Marię.
The Von Trapp children fell in love with Maria.

Maria zatańczyli pierwszy raz przed dziećmi Vona Trapp.
Maria performed their first dance in front of the Von trapp children.

Jesteśmy Von Trappami uciekającymi przez Alpy.
We're the Von Trapps escaping over the alps.

I jeśli naprawdę byłem kapitanem Von Trappem, poszukałbym szarotki,
And if I truly was like Captain Von Trapp, I would seek out some edelweiss

Dokładnie. Więc nie muszę go zmieniać na posesję, gdzie można wychować rodzinę Von Trappów.
Exactly… so I don't need to replace it with a mansion big enough to raise the Von Trapp family.

naprawdę byłem kapitanem Von Trappem.
if I truly was like Captain Von Trapp, Oh.

Dzieci von Trapp się nie bawią.
The von Trapp children don't play.

Od najmłodszych lat byliśmy niczym rodzina Von Trapp.
From an early age, it was kind of like the Von Trapp family.

Od najmłodszych lat byliśmy niczym rodzina Von Trapp.
It was kind of like the Von Trapp family. From an early age.

była jasność,„Von Trapp” to….
Just to be clear,"Von Trapp" is a.

Jestem prawie jak Maria von Trapp, tyle że bez gitary.
I'm practically Maria von Trapp, for God's sake. Except without the guitar.

Jak Maria i Kapitan von Trapp, Królewna Śnieżka
Maria and Captain von Trapp, Snow White

Pojedzie do Bremerhaven… pan, kaptanie von Trapp, A gdy zakonczycie wystep.
And when you have finished singing… you, Captain von Trapp, will be taken to Bremerhaven.

Przed grupą nastoletnich duchów. nie odgrywał Marii von Trapp Nikt z nas też ostatnio.
To a group of ghostly teenage wastelands. Also, neither of us recently played Maria von Trapp.

Jako dziewięciolatka wcieliła się w postać Gretyl Von Trapp w przedstawieniu The Sound of Music.
At age 15 she debuted in the role of Louisa Von Trapp in a stage production of The Sound of Music.

Agathe zmarła na szkarlatynę, którą zaraziła się od córki, Agathe von Trapp.
Agatha von Trapp died of scarlet fever contracted from her daughter Agathe.

Andrea Magrath z Daily Mail porównała wizerunek Knowles z wideoklipu do postaci arystokratki Marii von Trapp.
Andrea Magrath of Daily Mail compared Beyoncé with Maria von Trapp in the video.

Oczekuje pan, ze uwierze,-Tak. iz pan, kapitan von Trapp… bedzie spiewal na koncercie?
You ask me to believe that you, Captain von Trapp… are singing in a concert?

panowie, ponownie powitajmy rodzine von Trapp.
gentlemen, the family von Trapp again… to bid you farewell.