VON DER in Polish translation

• von der

Examples of using Von der in English and their translations into Polish

In the same year, Germany responded with its own battlecruiser, SMS Von der Tann.
W tym samym roku Niemcy odpowiedziały własnym krążownikiem SMS"Von der Tann.

Von der Heide was born the son of a German father and a Swiss mother.
Michael von der Heide urodził się jako syn Niemca i Szwajcarki.

II Cavalry Corps was commanded throughout its existence by General der Kavallerie Georg von der Marwitz.
Niemcy w tym rejonie dysponowali dwoma Korpusami Kawalerii pod dowództwem gen. Georga von der Marwitza.

The Landeswehr was subordinated to the German VI Reserve Corps commanded by Rüdiger von der Goltz.
Bałtycka Landeswehra została podporządkowana operacyjnie niemieckiemu VI Rezerwowemu Korpusowi Armijnemu pod dowództwem gen. Rüdigera von der Goltza.

As President von der Leyen stated, we need each other's support in times of need.
Jak zauważyła przewodnicząca von der Leyen, w takich okresach wzajemne wsparcie jest nam bardzo potrzebne.

A natural partner to Africa: As her first trip abroad, President von der Leyen chose Ethiopia.
Naturalnym partnerem dla Afryki: Za pierwszy cel wizyty zagranicznej przewodnicząca Ursula von der Leyen obrała Etiopię.

He guarded Friedrich von der Trenck at the prison of Glatz until the adventurer escaped in 1746.
Powierzono mu także pilnowanie Friedricha von der Trencka, osadzonego w kłodzkiej twierdzy, ale ten zbiegł z niej w roku 1746.

In 1686 von der Groeben joined Venetian service
W roku 1686 Groeben przeszedł na wenecką służbę,

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, commented:"The virus knows no borders.
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała: Wirus nie zna granic.

At the Battle of Jutland, Von der Tann was the last ship in the German battlecruiser squadron.
W czasie bitwy jutlandzkiej"Von der Tann" był ostatni w szyku niemieckich krążowników linowych.

Anoo Bhagavan and Niclas von der Burg. swedishcharts.
Anoo Bhagavana i Niklasa von der Burga. swedishcharts.

Moltke and Goeben, improvements over the preceding Von der Tann, were ordered in 1908 and 1909, respectively.
Krążowniki"Moltke" i"Goeben", będące ulepszoną wersją"Von der Tanna", zostały zamówione odpowiednio w latach 1908 i 1909.

Michael von der Heide(born 16 October 1971 in Amden,
Michael von der Heide(ur. 16 października 1971 w Amden)- szwajcarski piosenkarz,

Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the European coordinated response to the COVID-19 outbreak.
Przemówienie przewodniczącej Ursuli von der Leyen na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego na temat skoordynowanej reakcji UE na pandemię COVID-19.

On 3-4 February 1916, Von der Tann participated in the fleet advance to welcome home the commerce raider Möwe.
W dniach 3 i 4 lutego 1916 roku„Von der Tann” wchodził w skład zespołu floty osłaniającego powrót do Niemiec krążownika pomocniczego„Möwe”.

European Commission President von der Leyen said:"We need to bring the world,
Przewodnicząca Komisji, Ursula von der Leyen, powiedziała: Musimy zebrać wszystkie kraje,

were slightly larger and better armored than Von der Tann.
lepiej opancerzone w stosunku do"Von der Tanna.

Epitafium rodziny von der Linde z1584 roku The Epitaph of the von der Lindes 1584.
Epitafium rodziny von der Linde z1584 roku Znajdujący się wepitafium obraz ze sceną»Sądu ostatecznego« namalowano na desce dębowej wtechnice olejnej.

Von der Heyden Group plans to build the highests towers in the city.
Von der Heyden Group przygotowuje się do budowy kolejnych obiektów na placu Andersa w Poznaniu.

There are 2 individuals with the surname Dollen, von der stored in this database.
W bazie danych znajduje sie 2 osób o nazwisku Dollen, von der.