VON DER in Russian translation

• фон дер
• von der

Examples of using Von der in English and their translations into Russian

Baroness Schimmelpfennig von der Oye, née Pototschnig.
баронессой Шиммельпфенниг фон дер Ойе, урожденной Поточниг или Поточнигг.

the Count Palatine of the Rhine was usually known as the Elector Palatine Kurfürst von der Pfalz.
пфальцграф Рейнский обычно именовался как курфюрст Пфальцский нем. Kurfürst von der Pfalz.

was Michael von der Borgh, a researcher, author and collector.
коллекционер Михаил фон дер Борх.

Mr. von der Linden will continue to serve as a member of the Remuneration Committee
Господин вон дер Линден будет продолжать работать в качестве члена комитета по вознаграждениям

Conrad von der Goltz.
профессора Конрада фон дэр Гольца.

Of his numerous writings, the most important are Unterricht von der deutschen Sprache und Poesie(1682),
Из его многочисленных сочинений наиболее важными являются Unterricht von der deutschen Sprache und Poesie( 1682),

He is best remembered as author of an acclaimed history on Rome's transition from a Republic to an Empire, Geschichte Roms in seinem Uebergange von der republikanischen zur monarchischen Verfassung,
Его наиболее важными работами стали« Geschichte Roms in seinem Übergang von der republikanischen zur monarchischen Verfassung,

Edmund Hess(1843-1903) completed the full list of ten in his German book Einleitung in die Lehre von der Kugelteilung mit besonderer Berücksichtigung ihrer Anwendung auf die Theorie der Gleichflächigen und der gleicheckigen Polyeder 1883.
Эдмунд Гесс( 1843- 1903) опубликовал полный список в своей книге на немецком Einleitung in die Lehre von der Kugelteilung mit besonderer Berücksichtigung ihrer Anwendung auf die Theorie der Gleichflächigen und der gleicheckigen Polyeder( Введение в учение о делении поверхности шара с особым учетом его применения в теории равногранных и равноугольных многогранников) в 1883.

Von der Heyden Group is undergoing the finalization of Munich's largest development project Bavaria Towers,
Группа Von der Heyden находится на заключительном этапе реализации крупнейшего в Мюнхене девелоперского проекта Bavaria Towers,

Von der Heyden Group, known for creating iconic office buildings
Группа Von der Heyden, известная созданием знаковых офисных зданий

his dissertation was on the"Reduction of the problem of cyclotomy on linear equations(for prime numbers of the form 2m+1)" German:"Zurückführung des Problems der Kreistheilung auf lineare Gleichungen für Primzahlen von der Form 2m+1.
корней из единицы в линейных уравнениях( для простых чисел вида 2m+ 1)» нем.« Zurückführung des Problems der Kreistheilung auf lineare Gleichungen( für Primzahlen von der Form 2m+ 1)».

noting that the same chord progression appears at the end of the final movement of Mahler's"Das Lied von der Erde.
заметив, что та же самая последовательность аккордов имеется в конце последней части« Das Lied von der Erde» Густава Малера.

The Council heard a briefing by Mr. von der Schulenburg.
Совет заслушал брифинг г-на фон дер Шуленбурга.

I now give the floor to Mr. Michael von der Schulenburg.
Я предоставляю слово г-ну Михелю фон дер Шуленбургу.

In 2001-2002, the premises were purchased by the Von der Heyden Group.
В 2001- 2002 гг. недвижимость была выкуплена гостиничной группой Von der Heyden Group.

The Council heard briefings by Mr. von der Schulenburg and H.E. Mr. McNee.
Совет заслушал брифинги г-на фон дер Шуленбурга и Его Превосходительства г-на Макни.

Frederick married Charlotte von der Decken(1863-1933) at 21 June 1881 in Berbisdorf.
Июня 1881 года Фридрих женился в Бербисдорфе на Шарлотте фон дер Деккен 1863- 1933.

Mr. Martin replaces Eike von der Linden, an Independent Non-Executive Director.
В этой должности Господин Мартин заменит независимого неисполнительного Директора, Эрик вон дер Линден.

Mr. Dirk-Oliver von der Emden, Legal Adviser,
Г-н Дирк- Оливер фон дер Эмден, юрисконсульт,

He was born in Bergen as a son of Jakob von der Lippe 1870-1954.
Родился в Бергене в благородной семье Якоба фон дер Липпе 1870― 1954.