Приклади вживання The radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Originally our product was developed by scientists to derive the radiation after the Chernobyl accident.
It is through these particles, the radiation becomes dangerous to all living things.
Саме завдяки цим часткам радіоактивне випромінювання стає небезпечним для всього живого.Let's blame the radiation for that.
This instrument is designed to measure the radiation without the use of expensive equipment….
Цей прилад призначений для вимірювання радіації без використання дорогого обладнання….We shall continue monitoring the radiation level in the seafood.
Ми зобов'язані стежити за рівнем радіації в морепродуктах.The radiation exerts a pathogenic effect on all the cells of the human body.
Радіоактивне випромінювання справляє патогенний вплив на всі клітини організму людини.We will never know how many people died due to overexposure to the radiation.
Ніхто ніколи не буде знати, скільки людей загинуло від радіаційного опромінення.At the Radiation Laboratory.
Та в радіологічній лабораторії.Through satellite data, the radiation use efficiency(RUE) calculates the annual amount
За допомогою супутникових даних ефективність використання радіації(RUE) обчислює річну кількість фотосинтезу,The radiation, fire and environmental conditions at RNPP
An increase in the radiation level by a factor of 500 caused a threefold acceleration in the growth of biomass(in comparison with non-irradiated or non-irradiated fungi of the same species).
Підвищення рівня радіації в 500 разів викликало триразове прискорення приросту біомаси(в порівнянні з необлучаемимі або немеланізірованнимі грибками цих же видів).A short half-life reduces the radiation dose of the body almost in 100 times, and gonads- in 3-4 times.
Короткий період напіврозпаду знижує дозу опромінення організму майже в 100 разів, а гонад- у 3-4 рази.The radiation oncologist, a specially trained physician,
Радіаційний онколог, спеціально навчений лікар,В результаті, відбувається щось аналогічне безперервного бомбардування, яка підвищує рівень радіації до стану, яка в тисячі разів сильніше смертельного рівня для людини.We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this.
Придумати, як зменшити дозу опромінення. Протягом останніх трьох років ми вносили зміни в кожен аспект системи діагностики.Scientists from Columbia University have measured the radiation background and the content of radioactive isotopes in the soil of the Marshall Islands.
Вчені з Колумбійського університету виміряли радіаційний фон і вміст радіоактивних ізотопів у ґрунті Маршаллових островів.The Radiation Diagnostics Dept Kharkiv MAPE Ultrasound Doctor in Regional Clinical Hospital- Center of Emergency Medical Care and Disaster Medicine Scientific.
Променевої діагностики ХМАПО лікар УЗД відділення КУЗО Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф з регіональним- журналу.However, a small group of people exposed to the radiation of a comet turn into disgusting,
Однак, невелика група людей, які піддалися радіації комети, перетворилися в огидних,And we're now routinely using one-fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.
Зараз ми постійно використовуємо одну п'яту дози опромінення, яку дає будь-яка інша гама-технологія.Inside the body the radiation should be absorbed on distances of order 0.01 mm,
