ОПРОМІНЕННЯ - переклад на Англійською

• irradiation
• exposure
• irradiating
• exposures
• irradiated
• irradiance

Приклади вживання Опромінення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, гостре опромінення трапляється рідко,
Fortunately, acute exposures are rare,

Спостерігається опромінення області гіпофіза,
There is an irradiated area of the pituitary gland,

Під час опромінення рослин висота світлодіода, що вирощується, не менше 10 дюймів.
While irradiating the plants, the height of led grow lamp is not less than 10 inches.

Ідея полягає в тому, що через повторне опромінення ви відчуєте посилення контролю над ситуацією, і ваша тривога зменшиться.
The idea is that through repeated exposures, you will feel an increasing sense of control over the situation and your anxiety will diminish.

Проект буде зосереджений на викидах опромінення металів(сталі, Zircaloys) та від іонообмінних матеріалів
The project will focus on releases from irradiated metals steels,

Можливі молекулярні механізми немішенного мутагенезу при постреплікативній SOS-репарації після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.
Possible molecular mechanisms of untargeted mutagenesis upon a post-replication SOS-reparation after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.

дуже високі рівні радіаційного опромінення.
very high radiation exposures.

обробляються хімічними речовинами і використовується опромінення.
contain GMOs and are irradiated.

УФ-системи очищення води використовують світло високої частоти для опромінення води через скляний елемент.
The Ultra Violet Radiation system uses high frequency light for irradiating water through a glass element.

мінімізувати дозу опромінення, особливо для вагітних жінок.
air crew's radiation exposures are monitored and their schedules are created to minimise their dose, especially while pregnant.

Природа та можливі механізми утворення потенційних мутацій, що виникають за появи тимінових димерів після опромінення дволанцюгової ДНК ультрафіолетовим світлом.
The nature and possible mechanisms of potential mutations formation due to the appearance of tymine dimers after irradiating two-stranded DNA by ultra-violet light.

Система опромінення покладена на гнучке плече, яке забезпечує 360-градусний доступ до частин тіла,
The irradiation system is laid on a flexible shoulder, which provides access

При низькому рівні опромінення дослідники змогли правильно оцінити дозу в межах 0, 01 грей;
At the very low level of radiation exposure, the researchers were able to correctly assess the dose within 0.01 gray;

При користуванні стільниковими телефонами відбувається опромінення мозку, як наслідок через 8-10 років може розвинутися пухлина.
When using cell phones the irradiation of the brain, as a result in 8-10 years may develop a tumor.

Короткий період напіврозпаду знижує дозу опромінення організму майже в 100 разів, а гонад- у 3-4 рази.
A short half-life reduces the radiation dose of the body almost in 100 times, and gonads- in 3-4 times.

За оцінками фахівців, впливУФ- та іонізуючого опромінення є відповідальним за приблизно 10% усіх пошкоджень ДНК, що спричиняються небіологічними факторами.
It is estimated that UV and ionizing radiations are responsible for about 10% of all DNA damage caused by environmental agents.

Кількість зв'язаної води залишається незмінною після опромінення, що вказує на відсутність істотних пострадіаційних змін у гідратній оболонці ДНК
The amount of bound water is unchanged after exposure to radiation, indicating the absence of significant changes in the hydration shell of DNA

Так, ризик опромінення населення виникає тільки на рівнях INES 4 і вище.
Thus, the risk of exposure to the population arises only at INES levels 4 and above.

Найбільша кількість опромінення припадає на рівнини
The greatest amount of radiation falls on the plains

Яку дозу опромінення вони отримали, було невідомо,
The dose to which they were exposed is unknown,