IRRADIATED - переклад на Українською

• опромінених
• опроміненні
• опромінюваних
• опромінюється
• опромінюють
• опромінила
• опроміненого
• опромінені
• опромінений
• опромінення

Приклади вживання Irradiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

birds would have long died from radiation that irradiated plants in the most polluted areas.
птиці давно б загинули від радіації, яка опромінила рослини в найбільш забруднених районах.

sometimes irradiated on the ulnar side of the left arm
іноді опромінюється на ліктьовій стороні лівої руки

It is also in the modelling room that individual shields are cast for patients irradiated with electron beams.
У моделювальному приміщенні також виливаються окремі кришки для пацієнтів, опромінюваних електронним пучком.

Poluben' made a report on her own research in a group of irradiated patients with chronic myeloproliferative diseases.
Полубень виступила із доповіддю про власні дослідження в групі опромінених пацієнтів з хронічними мієлопроліферативними захворюваннями.

Once in the body of an irradiated person, alcohol dissolves
Потрапляючи в організм опроміненого людини, алкоголь розчиняє

Jupiter's radiation penetrates Europa to a depth of four to eight inches in the most irradiated zones near the equator.
випромінювання Юпітера проникає до Європи на глибину від чотирьох до восьми дюймів у найбільш опромінених зонах поблизу екватора.

Irradiated food does not become radioactive,
Опромінені продукти не стають радіоактивними, але в деяких випадках

It provides for the importation into Russia of irradiated nuclear fuel in temporary storage
Воно передбачає ввезення на територію РФ опроміненого ядерного палива на тимчасове зберігання

material prepared from chick embryos, irradiated with ultraviolet light.
підготовлених з матеріалу курячих ембріонів, опромінених ультрафіолетом.

The Tomb contains not just the irradiated soil and metal scrap from the Pacific proving grounds,
У могильнику поховані не тільки опромінений місцевий грунт і радіоактивний металобрухт з інших тихоокеанських полігонів, а й 130 тонн

Irradiated food does not become radioactive,
Опромінені продукти не стають радіоактивними, але у деяких випадках

The installation for processing irradiated fuel was created approximately in 1960, also with a French firm's assistance.
Установка для переробки опроміненого палива була створена приблизно в 1960 році також за сприяння французької фірми.

The minimum absolutely lethal dose(IADI)- the minimum amount of radiation that causes mortality 100% irradiated.
Мінімальна абсолютно смертельна доза(МАСД)- мінімальна кількість випромінювання, що викликає смертність 100% опромінених.

There is an irradiated area of the pituitary gland,
Спостерігається опромінення області гіпофіза,

At night of the explosion at Power Unit 4, these trees were so heavily irradiated, so they became unnaturally red.
У ніч вибуху на 4-му енергоблоці ці дерева були настільки сильно опромінені, що стали неприродно рудими.

Holtec storage/transport casks are the first dual purpose container for irradiated nuclear fuel certified by the U.S. Nuclear Regulatory Commission(NRC).
Бочки для зберігання та транспортування відходів виробництва Holtec- це перші контейнери двійного призначення для опроміненого ядерного палива, сертифіковані Комісією з ядерного регулювання США(NRC).

depleted uranium that has been irradiated in a thermal reactor.
збідненого урану і також такому, який був опромінений в реакторах на теплових нейтронах.

features of restoration of the immune system of lethally irradiated mice.
особливості відновлення імунної системи летально опромінених мишей.

The project will focus on releases from irradiated metals steels,
Проект буде зосереджений на викидах опромінення металів(сталі, Zircaloys) та від іонообмінних матеріалів

were not irradiated.
вони не містять пестицидів і не були опромінені.