Приклади вживання Опроміненні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У СРСР затверджено ПДР при опроміненні всього тіла в 0, 1 бер/год, що відповідає 0,017 бер за робочий день
При інтенсивному опроміненні сонцем і при високій температурі навколишнього середовища,
При звичайному опроміненні можливі місцеві реакції(променевий дерматит, випадання волосся) в зоні дії радіації, а для зупинки росту пухлини потрібно не один сеанс опромінення, і курс лікування може тривати кілька тижнів.
Under normal irradiation is a possibility of local reaction(radiation dermatitis, hair loss) in the zone of action of radiation and tumor growth require more than one session of irradiation, and the treatment can take several weeks.Звичайно, при сильному радіаційному опроміненні ці паразити гинуть,
Of course, with a strong radiation exposure, these parasites die,Принцип роботи датчика вібрацій засновано на опроміненні вимірюваного об'єкта вузьким радіопроменем
The principle of vibration sensor operation is based upon the irradiation of an object under measurement with a narrow radio beamвідкритий в 1940 р. при опроміненні урану важкими частинками, прискореними в циклотроні,
Перші дослідження з експериментальної трансплантації кісткового мозку майже 50 років тому починалися з аналізу виживаності тварин при тотальному їх опроміненні з наступним вливанням кровотворних клітин кісткового мозку.
Almost 50 years ago, the first studies on experimental bone marrow transplantation began with an analysis of the survival of animals under total irradiation with the subsequent infusion of hematopoietic cells in the bone marrow.цитогенетичними параметрами, а також зміною цих показників при УФ-С опроміненні.
their changes were observed under UV-C irradiation as well.Магнітно-резонансна та ядерно-магнітна томографія(дія заснована на опроміненні людини радіохвилями в магнітному полі, в результаті чого на екран виводиться графічне зображення досліджуваного органу);
Magnetic resonance and nuclear magnetic resonance imaging(the effect is based on the radiation of a person by radio waves in a magnetic field, resulting in a graphic representation of Одиниці виміру радіоактивності і доз опромінень.
Units radioactivity and irradiation doses.Це буде так званим внутрішнім опроміненням.
This will be the so-called internal exposure.не вступає в реакцію з органічними сонцезахисними кремами під опроміненням.
does not react with organic sunscreens under irradiation.пучки для опромінення матеріалів біомаси можуть містити нейтральні атоми.
beams for irradiating materials can include neutral atoms.Стерильні інструменти в кабінеті зберігаються в шафі з бактерицидним опроміненням;
Sterile instruments are stored in the cabinet in a closet with bactericidal irradiation;Смуги і чорні плями на шкірі також можуть бути викликані опроміненням сонцем.
Stripes and black spots on the skin can also be caused by sun exposure.Всі лабораторні миші піддалися опроміненню, доза якого для дрібних гризунів була смертельною.
All laboratory mice were irradiated, the dose of which was fatal for small rodents.іонні пучки для опромінення матеріалів біомаси містять позитивно заряджені іони.
ion beams for irradiating biomass materials include positively-charged ions.Пачка цигарок у день- це 500 рентген опромінень за рік!
A pack of cigarettes a day is 500 x irradiation per year!Рентген знімок необхідно зробити за допомогою радиовизиографа, що володіє мінімальним опроміненням.
X-ray picture must be made using radiovisiograph having minimal exposure.Австрійські онкологічні центри оснащені найсучаснішими апаратами для опромінення онкологічних утворень.
Austrian oncological centers are equipped with the most modern devices for irradiating oncological formations.
