РАДІАЦІЇ - переклад на Англійською

• radiation
• radioactivity
• irradiance
• radiations

Приклади вживання Радіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

через попіл розуміясь як шкідливі радіації, так і негативні енергії, токсини.
by ash meaning both harmful radiations and negative energies, toxins.

безстрашно стоїть один на один із німою небезпекою радіації.
fearlessly facing the silent danger of radioactivity.

Це вказує на те, що рослини менш сприйнятливі до радіації, ніж люди і тварини.
One of the characteristics of plants is that they respond to radioactivity more quickly than animals and humans.

все ще сильно забруднені, і потрібний подальший моніторинг рівня радіації і спостереження за морськими мешканцями".
are still highly contaminated, and monitoring of radioactivity levels and sea life in that area must continue.".

нанесли фарбу, щоб показати оперативні дані по радіації, і обприскали її водою, імітуючи дощ.
we sprinkled pigments to represent real-time data for radioactivity, and we sprayed water to simulate the rainfall.

При впливі радіації на людські організми,
When exposed to radiation on human organisms,

поза її межами ненормальних рівнів радіації, які можуть завдати шкоди здоров'ю населення у цій Державі-Учасниці; або.
of abnormal levels of radioactivity which are likely to be detrimental to public health in that Member State; or.

Дерев'яні номери вільні від шкідливих речовин і радіації, поверхні тепліше,
The wooden rooms are free of pollutants and radiation exposure, the surfaces are warmer,

Попри той факт, що сьогодні рівень радіації у зоні Чорнобиля вважається безпечним,
Though the radiation in the Chernobyl power plant is considered safe,

Компанія-оператор повідомила про тривожний стрибок рівня радіації у трьох контрольних свердловинах,
The company reported alarming levels of radioactivity at three monitoring wells,

Джерелом радіації може бути металобрухт або промислові матеріали,
As radiation may be emitted by metal scrap

Потім їх безкоштовно роздаватимуть громадянам у разі витоку радіації на Островецькій АЕС, яку Білорусь планує відкрити наприкінці цього року.
Citizens will get them for free in case of a radiation leak at the nuclear power plant, which Belarus plans to unveil later this year.

Як сказав Мелотт, підвищення радіації за рахунок мюонів могло виявитися достатнім для збільшення швидкості мутацій і частоти виникнення ракових
Melott said the uptick in radiation from muons would have been high enough to boost the mutation rate

Знак на дорозі до АЕС показав рівень радіації 3, 37 мікрозіверти на годину тобто на межі безпечної дози.
A road sign to the plant showed a radiation reading of 3.37 microsieverts per hour, a measurement at the upper end of safe.

Компанія-оператор повідомила про тривожний стрибок рівня радіації у трьох контрольних свердловинах,
The company reported alarming levels of radioactivity at three monitoring wells,

Ось чому здатність радіації розривати хімічні зв'язки в атомах
This is why ionizing radiation's ability to break chemical bonds in atoms

Вплив радіації в космосі абсолютно відрізняється від впливу випромінювання на Землі(наприклад, рентгенівських і гамма-променів)”.
Exposure to radiation in space is quite different than exposure to radiation on Earth(like X-rays and gamma rays).”.

За допомогою супутникових даних ефективність використання радіації(RUE) обчислює річну кількість фотосинтезу,
Through satellite data, the radiation use efficiency(RUE) calculates the annual amount

Підвищення рівня радіації в 500 разів викликало триразове прискорення приросту біомаси(в порівнянні з необлучаемимі або немеланізірованнимі грибками цих же видів).
An increase in the radiation level by a factor of 500 caused a threefold acceleration in the growth of biomass(in comparison with non-irradiated or non-irradiated fungi of the same species).

Компанія-оператор повідомила про тривожний стрибок рівня радіації у трьох контрольних свердловинах,
Last week the company reported alarming levels of radioactivity at three monitoring wells,