ВПЛИВ РАДІАЦІЇ - переклад на Англійською

• effects of radiation
• exposure to radiation
• effect of radiation
• impact of radiation

Приклади вживання Вплив радіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

чорнобильської зони(за радіаційними чинниками), на якій зараз є можливість побачити вплив радіації на живі організми є«Рудий ліс».
where even today you can visually observe the effect of radiation on living organisms- it is the«Red forest».

розповідає про вплив радіації на тваринний і рослинний світ,
tells about radiation influence on animal and plant life,

розповідає про вплив радіації на тваринний і рослинний світ,
it tells about influence of the radiation on flora and fauna,

які живуть в постійному страху того, які наслідки може мати вплив радіації на них та їхніх дітей.
thus the number of people living in fear of the effects radiation could have on them and their children.

На думку Нормана Клеймана з Колумбійського університету(США), який вивчає вплив радіації на людину, в майбутньому вчені зможуть редагувати гени космонавтів,
Norman Kleiman of Columbia University that studies the effects of radiation on the human body, believes that in the future science will be

Норман Клейман з Колумбійського університету, вивчає вплив радіації на організм людини, вважає, що в майбутньому наука зможе запропонувати редагування геному майбутніх космонавтів, щоб ті могли краще переносити важкі умови польоту, і далеко не тільки вплив радіації.
Norman Kleiman of Columbia University that studies the effects of radiation on the human body, believes that in the future science will be able to offer the editing of the genome of future astronauts, so they can better endure the harsh conditions of the flight, and not only the effects of radiation.

вивчає вплив радіації на організм людини,
who studies the effect of radiation on the human body,

досліджуючи вплив радіації на тварин, рослини
to assess the effects of radiation on animals, plants

третіми особами, а також через вплив радіації та інших шкідливих чинників,
as well as due to the effects of radiation and other harmful factors,

Завдяки цьому дослідженню вона змогла вивчити вплив радіації на людей та тварин, які зазнали прямого впливу.[2].
she was able to study the effects of radiation on people and animals that had been directly affected.[2].

Прямого або непрямого впливу радіації або радіоактивного зараження;
Discuss the direct and indirect effects of radiation.

При відсутності впливу радіації рівень захворюваності на рак щитовидної залози збільшується з віком.
In the absence of radiation exposure incidence of thyroid cancer increases with age.

Проблеми з репродуктивною функцією з-за впливу радіації.
Problems with reproductive function due to radiation exposure.

так чи інакше пов'язане з впливом радіації на людину, вважається шкідливим
one way or another associated with the effects of radiation on human is harmful

радіоекології у Славутичі, здійснює моніторинг впливу радіації на біоту у зоні відчуження.
Radioecology located in Slavutych monitors the effects of radiation on biota in the exclusion zone.

які 33 роки тому ризикуючи власним життям врятували нас від непрогнозованого впливу радіації.
33 years ago, risking their own lives saved us from unpredictable radiation exposure.

може виникнути через багато років(більше 20) після впливу радіації.
many years(more than 20) following radiation exposure.

Березня Уряд Японії зробив запит у МАГАТЕ про підтримку в сфері екологічного моніторингу та дослідження впливу радіації на здоров'я людей.
On March 15, Japan requested that IAEA send expert teams to help with environmental monitoring and assessing radiation's effects on human health.

незліченна кількість людей постраждала від впливу радіації.
an untold number of people suffered from the effects of radiation.

може виникнути через багато років(більше 20) після впливу радіації.
many years(more than 20) following radiation exposure.