Приклади вживання Вплив може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі прайми(подразники) трапляються в соціальних ситуаціях, а їхній вплив може бути, на диво, потужним.
These“primes” occur in social situations, and their effects can be surprisingly powerful.Вплив може здійснюватися за допомогою класичних складів,
Exposure may be carried out by classical formulations,довгостроковий вплив може мати значно більш негативні наслідки.
the long term effects can have much more impact.Якщо є мовні бар'єри, або інші причини, чому великі частини мережі не з'єднані з іншими частинами, вплив може бути менший.
If there are language barriers or other reasons why large parts of a network are not in contact with other parts then the effect may be smaller.інших часто літаючих пасажирів, цей вплив може бути вище.
other frequent flyers, this exposure may be higher.”.Дослідники враховували вплив розумних істот на клімат власної планети, і те, як цей вплив може обернутися для інопланетян.
The researchers took into account the influence of intelligent beings on the climate of our own planet and how this impact can turn for the aliens.негативне психічний вплив може навіть знищити.
negative mental effects can even kill.її основною метою є блокування тих кандидатів, чий вплив може бути небезпечним для«молодої» демократії, яка тільки почала формуватись.
but its main purpose is to block those whose influence may be dangerous for the newly emerging democracy.Їх вплив може бути пригнічують,
Their influence can be depressing,коли хімічний вплив може призвести до ВПР.
when a chemical exposure may lead to the CDF.їхній тривалий хронічний вплив може проявлятися при достатньо низьких концентраціях.
their long-term chronic effects can be manifested at relatively low concentrations.будьте обережні з кислотними пілінгами- реакція на їх вплив може бути протилежною від очікуваної.
be careful with acid peels- reaction to the impact can be the opposite from what is expected.Який вплив може мати програма підтримки такого тандему, як АГРО& Інновації?
What impact may has the support program of such tandem like AGRO& Innovations?Їх взаємний вплив може відбуватися і в момент всмоктування,
Their mutual influence can occur at the moment of suction,зазвичай досягає кульмінації в кінці календарного року, хоча його вплив може зберегтися і до наступної весни.
usually peaks late in the calendar year, although the effects can persist well into the following spring.однак її тривалий вплив може призвести до низької температури тіла.
prolonged exposure may result in low body temperature.Прийде тільки після його президентства, і його справжнє історичне вплив може бути оцінений лише через десятиліття.
Will only come out after his presidency, and its true historical impact can only be evaluated decades later.Дизайн, який покладається тільки на колір, щоб зробити вплив може втратити свою привабливість, коли він з'являється на факсі, наприклад.
A design that relies only on color produce an impact may lose its appeal when it's on a fax, for example.Кумулятивний вплив може призвести до катаракти(помутніння кришталика ока,
Cumulative exposure can lead to cataracts(clouding of the eye lens,У родинах, де батьки продовжують жити зі своїми дорослими дітьми, їхній вплив може бути вирішальним.
In countries where parents continue to live with their children, their influence can be substantial like India.
