КОСМІЧНОЇ РАДІАЦІЇ - переклад на Англійською

• cosmic radiation
• space radiation

Приклади вживання Космічної радіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

вижити в умовах космічної радіації і як боротися з відсутністю життєво важливих ресурсів за межами Землі.
on how to survive the dangers of cosmic radiation, body deterioration, and how to deal with the lack of vital supplies beyond Earth.

MV. 7, поміщені на глибині всього лиш 30 см у марсіанський пил, могли б виживати під дією космічної радіації навіть до 100 000 років, перед тим як зазнати 10⁶-кратного зменшення загальної чисельності.
MV.7 emplaced only 30 cm deep in Martian dust could survive the cosmic radiation for up to 100,000 years before suffering 10⁶ population reduction.

найімовірніше тому, що він був захищений від космічної радіації земною атмосферою
which would have been screened from cosmic radiation by the Earth's atmosphere

зробити світлини поверхні Марса, відправити дані щодо космічної радіації, мікрометеоритних ударів
take images of the surface as well as send back data on cosmic radiation, micrometeoroid impacts

сонячної і космічної радіації тощо).
solar and cosmic radiation, and others).

поведінка космічної радіації, движение частинок у воді,
the behavior of cosmic radiation, the movement of particles in water,

Автори дослідження вважають, що їх робота розповідає про суттєві несприятливі наслідки космічної радіації на мозок і вказують на підвищений ризик, пов'язаний з майбутніми планами NASA щодо подорожей на Марс.
The study's Authors believe that their work talks about significant adverse effects of space radiation on the brain and point to the increased risk associated with the upcoming NASA plans regarding traveling to Mars.

такі потоки або збільшення космічної радіації могли б призвести до швидкого скорочення тривалості життя людини після потопу,
such fluxes or increases in cosmic radiation could also have resulted in the rapid decrease in the human lifespan following the Flood,

Переворот магнітних полюсів Землі майже повністю позбавить її захисту від заряджених часток сонячного вітру і інших форм космічної радіації, що прискорить еволюцію тварин
The reversal of the magnetic poles of the planet will almost completely deprive it of protection from charged particles of the solar wind and other forms of cosmic radiation, which will accelerate the evolution of animals

Переворот магнітних полюсів Землі майже повністю позбавить її захисту від заряджених часток сонячного вітру і інших форм космічної радіації, що прискорить еволюцію тварин
The revolution of magnetic poles of the planet almost completely will deprive of it protection against charged particles of solar wind and other forms of space radiation that will accelerate evolution of animals

до радіонуклідів, що містяться у людському тілі, до космічної радіації на рівні землі
i.e. to radionuclides contained in the human body, to cosmic radiation prevailing at ground level

наука поки ще не знайшла способів захисту від космічної радіації.
because science has not yet found the means of protection against space radiation.

магнітне поле, що забезпечує захист від сонячної і космічної радіації, і органічні сполуки, які можуть становити життєві будівельні блоки.
a magnetic field offering protection from solar and cosmic radiation, and organic compounds that could make up life's building blocks.

Існує космічна радіація, яка постійно опромінюється на Землю.
There is cosmic radiation that hits the Earth constantly.

Постійне бомбардування сонячною та космічною радіацією наділили його частки статичним зарядом.
The constant bombardment of solar and cosmic radiation gave her particle static charge.

При взаємодії з шарами атмосфери космічна радіація має здатність змінювати свої енергетичні характеристики.
When interacting with atmospheric layers, cosmic radiation tends to change its energy characteristics.

Велику загрозу для космічних місій з дослідження далекого космосу являє космічна радіація.
Big threat to space missions for deep space exploration is cosmic radiation.

У всьому винна космічна радіація!
There's cosmic radiation!

Існує космічна радіація, яка постійно опромінюється на Землю.
From cosmic radiation that is constantly bombarding Earth.

Відсутність атмосфери, космічна радіація.
Upper atmosphere by cosmic radiation.