Приклади вживання Космічної техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надання їм кращого розуміння космічної техніки та бізнесу, фахівці виїжджають з знання
Providing them with a better understanding of space technology and business, professionals leave with the knowledgeІ розвиток космічної техніки вимагає подальшого вдосконалення
And the development of space technology requires further improvementПроблеми створення великогабаритних вагових еталонів для атестації стендів контролю координат центру мас космічної техніки.
Eng1neeking and technological problems in making large-sized weight standards used for certification Розвиток науково-технічного потенціалу КНР обумовлює вихід країни на передові позиції в світі у галузі освоєння космічної техніки.
With the appropriate development Розкидач блоків і фрагменти космічної техніки.
spreader blocks and fragments of space technology.Франція та Індія розглядають один одного як важливих партнерів щодо співпаці в галузі використання космічної техніки.
France and India view each other as important partners in space technology and applications.Про вплив розробок у галузі еластомерів для об'єктів ракетно-космічної техніки на розвиток економіки і суспільства.
Impact of development of elastomers for rocket and space vehicles on the development of economy and society.військової та космічної техніки, корпорація Boeing, повідомила про те, що запатентувала нову розробку,
організації виробництва ракетної та космічної техніки"Іжевський мотозавод" нагороджений орденом Леніна(1961 рік),
organization of production of rocket and space equipment"Izhevsk Motorcycle Factory" was awarded the Order of Lenin(1961),військової та космічної техніки, корпорація Boeing, повідомила про те, що запатентувала нову розробку,
military and space technology, Boeing, announced that the patented new development,на яку запрошуються студенти факультетів Літакобудування, Авіаційних двигунів та Ракетно-космічної техніки.
Aircraft Engines and Rocket and Space Technology are invited.для оборонної і космічної техніки.
for defense and space technology.яка полягає в забезпеченні повноцінної участі підприємства в міжнародній кооперації з виробництва ракетно-космічної техніки.
which is to ensure the full involvement of the enterprise in international cooperation in the production of rocket and space technology.яка полягає в забезпеченні повноцінного залучення підприємства в міжнародну кооперацію з виробництва ракетно-космічної техніки.
which is to ensure the full involvement of the enterprise in international cooperation in the production of rocket and space technology.підготовку в спеціалізованих областях науки і космічної техніки атмосфери і сприяти розвитку досліджень передового досвіду через його"Центр атмосферних наук".
to provide education and training in the specialized fields of atmospheric science and space technology and to foster research excellence through its“Centre for Atmospheric Science”.Державне підприємство«Конструкторське бюро«Південне» ім. М. К. Янгеля»- одна з найбільших компаній, що спеціалізується на виготовленні ракетно-космічної техніки, визнаний світовий центр ракетно-космічної науки і технологій.
Yangel Yuzhnoye State Design Office is one of the largest companies specializing in the development of the rocket and space technologies, the acknowledged world's center of the rocket& Також тоді майбутній глава СРСР курирував розвиток космічної техніки в країні та брав участь у підготовці першого польоту людини в космос,
Also then the future head перевірки результатів провадження діяльності кафедри космічної техніки та нетрадиційних джерел енергії на місці,
verification експерта з історії космічної техніки, постріли здійснювались в напрямку, протилежному вектору швидкості станції,
an expert on the history of space technology, firings were conducted in the direction opposite to the station's velocity vector,of the cannon's shells.">соціальних космічних наук та космічної техніки, пов'язаних з:- Мирне наукове дослідження космосу.
life and social 
