КОСМІЧНОЇ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• space industry
• cosmic industry

Приклади вживання Космічної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є реальними кроками до Євроінтеграції української науки, а також зближення української космічної галузі з Європейським космічним агентством, угода про асоціацію з яким наразі в процесі підготовки.
showing real steps towards European integration of Ukrainian science and Ukrainian space industry convergence with the European Space Agency(the Association Agreement with ESA is under preparation at the moment).

великої групи безкоштовних консультантів від космічної галузі низки країн.
a large group free of consultants from the space industry a number of countries.

активно використовується для випробування апаратів космічної галузі, у виробництві різних вакуумних покриттів
that is widely used for testing vehicles space industry, in the production of various coating

Міжнародний характер космічної галузі та її широкого застосування,
The international character of the space sector and of its broad applications,

чисті гази- це сходинка до створення продукції космічної галузі, лазерних і прикладних технологій,
clean gases are a step towards the creation of products from the space industry, laser and applied technologies,

Поки гіганти космічної галузі з різних країн лише планують поставити на потік польоти космічних апаратів до природного супутника Землі,
While the giants of the space industry from different countries are only planning to put on stream the flights of spacecraft to the natural satellite of the Earth,

Крім того, українська делегація відвідала низку організацій та підприємств космічної галузі Китаю, де були обговорені перспективи співпраці сторін у реалізації різних космічних проектів.
Besides, the Ukrainian delegation visited several organizations and enterprises of the space industry in China, where the prospects of cooperation of the parties in the implementation of various space projects were discussed.

Щоб сприяти комерціалізації космічної галузі, Ануше та її сім'я виступили генеральним спонсором the Ansari X Prize, грошової премії$10 млн для першої неурядової організації,
To help drive commercialization of the space industry, Anousheh and her family provided title sponsorship for the Ansari X Prize, a $10 million cash

З нами співпрацюють практично всі українські підприємства космічної галузі, навчальні заклади,
We cooperate with almost all Ukrainian enterprises of the space industry, educational institutions,

Раніше повідомили Remi, що розвиток космічної галузі на землі проживання через один- два століття, Якщо немає ніяких проблем
Earlier, Remi reported, that the development of the space industry on earth can stay through one- two centuries,

За ствердженням керівництва космічної галузі КНР, станція матиме перевагу над МКС у таких сферах як інформаційні та енергетичні технології,
According to the management of the space industry of China, the station will have an advantage over the International Space Station in such parameters as information

Щоб сприяти комерціалізації космічної галузі, Ануше та її сім'я виступили генеральним спонсором the Ansari X Prize, грошової премії$10 млн для першої неурядової організації,
To help drive commercialization of the space industry, Ansari and her family provided title sponsorship for the Ansari X Prize, a $10 million cash

де готували фахівців для ракетно-космічної галузі.
where trained specialists for the space industry.

за допомогою високоефективної науково-дослідної діяльності сприяти майбутньому розвитку космічної галузі в областях астродинаміки,
goal is to contribute, through high-impact research activity, to the future development of the aerospace field in the areas of astrodynamics,

треба виділити найвидатнішу, ту, яка справила значний вплив на розвиток космічної галузі, на популярність космосу як об'єкта вивчення.
one that has had a significant impact on the development of the space industry, the popularity of space as an object of study.

На даному етапі метою діяльності НЦУВКЗ є всестороннє забезпечення розвитку космічної галузі України, виконання заходів Загальнодержавної цільової науково-технічної космічної програми в рамках співробітництва з Державним космічним агентством України в інтересах національної безпеки
At this stage the goal of NCSFCT is a comprehensive software development space industry of Ukraine, the implementation of the national target scientific and technical space program in cooperation with the State Space Agency of Ukraine for reasons of national security and defense of the state economy

Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання співпраці між українськими підприємствами оборонно-промислового комплексу та космічної галузі з компанією"Boeing", а також перспективи співробітництва у військово-технічній сфері,
During the meeting, the interlocutors discussed issues of cooperation between the Ukrainian enterprises of the defense-industrial complex and the space industry with Boeing, as well as prospects for cooperation in the military-technical sphere,

Цього року XIV Відкрита спартакіада підприємств космічної галузі України, що традиційно проводиться під егідою Державного космічного агентства України та Ради молодих працівників космічної галузі України, пройде 13-19 травня на узбережжі Азовського моря в пансіонаті«Сокіл» КБ«Південне».
This year, XIV Open Sports Day of Ukraine's Space Industry Enterprises which is traditionally carried out under the aegis of State Space Agency of Ukraine and Council of young experts of Ukraine's space industry, will be held on May 13-19 on the Azov Sea coast in«Sokol» vacation hotel of Yuzhnoye SDO.

менеджерів космічної галузі, науковців та нашої команди міжнародних юристів.
astronauts, space industry managers, scientists and our team of international lawyers.

На конференції заслухано запрошені доповіді провідних вчених та представників космічної галузі, а робота в секціях присвячена актуальній тематиці досліджень ближнього космосу, Місяця,
Reports from leading scientists and representatives of the space industry were presented at the Conference. Work in the Conference's sections was devoted to the actual topics of Near Space Study,