Приклади вживання Hawking said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can communicate better now than before I lost my voice,” Hawking said.
Я можу спілкуватися краще, ніж навіть до втрати свого голосу»,- прокоментував Гокінг.so we have to be very careful in this period,' Hawking said.
так що ми повинні бути дуже обережними",- застерігає фізик.Humans stuck on Earth are at risk from two kinds of catastrophes, Hawking said.
Людей, що застрягли на Землі, чекає ризик двох типів катастроф, вважає Гокінг.a long-term strategy to achieve this," Prof Hawking said.
довгострокова стратегія для досягнення цього”,- сказав Хокінг.In earlier work, Hawking said that the predictions of albert Einstein's black holes,
В більш ранніх роботах Хокінг заявив, що передбачення Альберта Ейнштейна про чорні діри,a long-term strategy to achieve this,” Hawking said.
довгострокова стратегія для досягнення цього”,- сказав Хокінг.Hawking said belief in a God who intervenes in the universe'to make sure the good guys win
Хокінг каже віра в Бога, який втручається у Всесвіті“, щоб переконатися, що хороші хлопці перемагаютьIn earlier work, Hawking said that the predictions of albert Einstein's black holes,
У ранніх роботах Хокінг заявив, що передбачив Альберта Ейнштейна про чорні дірки,would require the colony to be truly self-sufficient," Hawking said.
вимагало б створення дійсно автономної колонії»,- сказав Хокінг.Dr. Hawking said belief in a God who intervenes in the universe“to make sure the good guys win
Хокінг каже віра в Бога, який втручається у Всесвіті“, щоб переконатися, що хороші хлопці перемагаютьreach Alpha Centauri in just over 20 years," Hawking said Tuesday.
дістатися зоряної системи Альфа Центавра всього за 20 років”,- каже Гокінг.We rely on their own against the world Gone are the days,” Hawking said,“We need a larger group of countries as part of, both for our security,
Ті дні, коли ми могли бути самі по собі, минули,- вважає Хокінг.- Ми повинні бути частиною більш великої групи націй,reach Alpha Centauri in just over 20 years," Hawking said at the event.
дістатися зоряної системи Альфа Центавра всього за 20 років”,- каже Гокінг.In order for this cosmic quest to work, Hawking said several leading nations should band together to send astronauts to the moon again by 2020, and to Mars by 2025.
Для того, щоб цей космічний проект працював, Гокінг сказав, що кілька провідних націй повинні об'єднатися, щоб відправити астронавтів на Місяць до 2020 року, а на Марс- до 2025 року.Asked why he took such risks, Hawking said,“I want to show that people need not be limited by physical handicaps as long as they are not disabled in spirit.”.
Відповідаючи на запитання про те, чому він йде на такий ризик, доктор Гокінг сказав:"Я хочу показати, що фізичні вади- не перепона для людини, якщо вона не падає духом".In a speech at Norway's Starmus Festival on Tuesday, Hawking said the only way to deal with issues like overpopulation,
У виступі на норвезькому фестивалі Starmus у вівторок Гокінг сказав, що єдиний спосіб впоратися з такими проблемами,And Stephen Hawking said that the search for extraterrestrial intelligence is a bad idea,
І Стівен Хокінг сказав, що пошук позаземного розуму це погана ідея,like powerful autonomous weapons, or new ways for the few to oppress the many," Hawking said in 2016, at the opening of a new AI research center at Cambridge University.
якими невеликі групи людей зможуть пригнічувати маси»,- заявив Хокінг 2016 року на відкритті нового центру дослідження АІ у Кембриджському університеті.Professor Hawking said that primitive forms of artificial intelligence developed so far have already proved very useful,
Професор Хокінґ каже, що примітивні форми штучного інтелекту, які вже розробили, виявилися дуже корисними, але він побоюється наслідків створення чогось,During the show, Hawking said that before the Big Bang,
Хокінг говорив під час шоу,
